Kamis, 19 April 2012

[LIRIK/TRANS] BIGBANG - STAY

Diposting oleh Lina my blog di 19.03
Ini lagu favorit ku bgt,, lagu nya slow dan dalem bgt ^^


Romanization Lyrics

[G-dragon]
Can you feel me now 
Take a deep breath and let me explain
All the pain that’s been wreckin my brain 
Gettin so close to goin’ insane 
And see you standing there 
And the feelin’ never gonna be the same 
seems like we missed the whole damn train 
Blame is all we have for us

[TOP] 
And I can let in get in the way 
Even if the love is the costly price to pay
Lookin’ back life love was the game or cliche 
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl

[Seungri] 
Ososugita nani-mo kamo
Kanojo ga tokidoki damatta no mo 
Samishii SIGN Now that I’m alone

Soba ni ite kureru koto
Atarimae ni omoisugit
hontou Okutta Mail 
User unknow

[daseung]
Karappo no CLOSET sumi ni
Ochita Promise Ring 
Futari shite kanojo no Birthday 
Eranda noni


 [Taeyang]
Tobira ga shiamaru mae ni
Baby please don’t go away
Ienakatta koto semeteru 
What you to stay 
Ima sara kuyande mo
I know it’s late
Kanojo no kawari nante dare nimo dekinai 
I want you to stay want you to stay

[seungri]
Saigo no kotoba wa sou 
SAYONARA nanka janaku 「arigatou」
Owari no imi Getting over me

Kanojo ga hoshii mono o 
Boku ga agerarenakatta shouko 
POST no Key End of the story

[Taeyang]
Futari no heya nimo mou sugu 
Yoru ga kuru Shashin de hohoemu kanojo mo
Mienaku naru

[Daesung] 
Wasurareru wakenai Baby please don’t fade away 
Shirokujichuu kienai kara 
Want you to stay 
Konna-ni kanashikute I know it’s late 
Mamoru beki datta no wa kanojo no sonzai 
I want you to stay want you to stay


Eng_TRANSLATIONS

Can you feel me now Take a deep breath and let me explain All the pain that's been wreckin my brain Gettin so close to goin' insane And see you standing there And the feelin' never gonna be the same seems like we missed the whole damn train Blame is all we have for us

And I can let in get in the way Even if the love is the clstly price to pay Lookin' back life love was the game of cliche Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl

Everything is too late now, The way she never spoke at times, That our relationship was becoming solitary, Now that I'm alone

Honestly... Her being by my side was something I thought was natural, The mail I sent; User unknown

In the empty closet, The promise ring we chose together for her birthday, Lays in the corner

Before the door closes, baby please don't go away, I regret not expressing my feelings, what you to say, Although I come to regret now, I know it's late, There is nobody who can take her place, I want you to stay, want you to stayLeena

The last words, yes, They were 'Thanks' rather than 'Take care' It shows it's the end, getting over me

It's the proof that I could not give what she wanted, The key of the mail box, End of the story

The night will come in the room I'm alone in, I can't see the lady who would be smiling in pictures

There will be no chance that I can forget you, Baby please don't fade away, You won't erase all day, Want you to stay, Because it makes me this sad, I know it's late Her existence which I had to keep, I want you to stay, want you to stay


Trans indonesia

[G-dragon]
maukah kau mendengarkanku  sekarang
Ambil napas dalam-dalam dan biarkan aku menjelaskan
Semua rasa sakit yang telah memenuhi otak ku
yang semakin dekat dengan ke'gilaan

Dan melihat kau berdiri di sana
Dan merasa semuanya berbeda
Sialan aku ketinggalan kereta mu
Manyalahkan semua yang terjadi

[TOP]
Dan bisakah biarkan aku mencari jalan
Bahkan jika cinta itu memiliki harga untuk dibayar
lihatlah kembali cinta dan kehidupan merupakan permainan klise
aku harus pergi mengorbankan hati dan membiarkan kau bernafas, sayang

[Seungri]
sekarang semuanya tlah terlambat
kau tak akan pernah bicara lagi
hubungan kita telah berakhir
Sekarang aku sendiri

[Daseung] 
Jujur ...
wajar aku memikirkanmu berada disampingku
Surat yang ku kirim, tidak kau baca
Di lemari kosong,
Cincin perjanjian kita untuk dihari ulangtahunmu
terletak di sudutLeena

[Taeyang] 
Sebelum pintu tertutup, sayang kumohon jangan pergi,
Aku menyesal tidak mengungkapkan perasaanku, apa yang kau katakan,
Meskipun sekarang aku datang untuk menyesal , aku tahu ini sudah terlambat
tak ada seorangpun yang dapat mengantikanmu
Aku ingin kau tinggal, ingin kau dsini

[Seungri]
ya,. Ini kata-kata terakkhir
terimakasih dan jagalah dirimu
Ini adalah akhir dari semua, semoga kau mendapatkan orang yg lbih baik dariku

Ini adalah bukti bahwa aku tidak bisa memberikan apa yang kau inginkan,
kotak pesan adalah kunci, dari akhir kisah kita

[Taeyang]
Malam akan datang di ruangan ini aku sendirian ,
aku tidak bisa bertemu wanita yang tersenyum di photo ini

[Daesung]
aku tidak akan bisa melupakanmu
sayang jangan menghilang
kau tidak akan menghapus semuanya
brharap kau tetap disini

aku tahu semua sudah terlambat, dan aku merasa sedih
aku merasakan terus kebradaanmu
Aku ingin kau tinggal, ingin kau dsini

Via .LiLik Chagie

2 komentar:

Hanna mengatakan... Reply

lagunya mendalam banget... sampek bikin nangis,, tp wlaupun bkin nangis gk bosen2 buat ndengerin terus.. hihihi..

makasii ya.. jd terjemahannya ni ^_^

Niken Sulistya mengatakan... Reply

kerennnnn. I'm VIP too

Posting Komentar

tinggalkan jejak ya ^^

 

LEENA MY BLOG Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review