[PHOTOS] Big Bang Special Edition Album Cover (110401)

Waduh… bener2 spesial!!!

Source: YGE shop
via. yepopo 

[PHOTOS] Big Bang Special Edition Concept Photos (110401)

Konsepnya sendu2 gimana gitu ^^

Source: Naver via gilbakk via bigbangupdates
reup/reshard: yeppopo

YG Entertainment x Yonsei University “Idealist Project”! Apa lagi ini???

“Ini adalah kolaborasi selanjutnya dari YG Entertainment × Yonsei University. Poster2 ini mengatakan kalau informasi lebih lanjut akan memberikan 7 orang kesempatan pada tanggal 6 April jam 5.

Kira2 ada apa lagi???? Menurut kalian??

waaaaa penasaran nih,, kira2 ni project apa ya?

credit : YG idealist + Gilbakk + TeamBigBang
via. yeppopo

(News) Big Bang akan comeback di Inkigayo pada 10 April!

Dengan merilis teaser “Stupid Liar” pagi hari tadi, Big Bang akan menggelar double title track mereka yang akan digelar dalam 2 minggu.

Pada 1 april, YG Entertainment mengungkapkan, “Big Bang akan merilis album edisi spesial mereka pada 8 april. dan akan memulai di SBS ‘Inkigayo‘ pada 10 april, Big Bang sekali lagi akan memulai promosi2 resmi mereka disana.”

Mereka melanjutkan, “‘Stupid Liar’  memiliki sebuah level mengesankan dari kesempurnaan yang membuat lagu ini menjadi lawan kuat sebagai title track di mini album keempat Big Bang.   ‘Love Song‘ dan 8 lagu lainnya juga akan ditemukan segera.

Setelah mendengar teaser 30 detik   “Stupid Liar,” fans dengan senang berkomentar, “Saya terguncang,” and “Ini benar2 terdengar sangat fresh!” 

Source: Sports Today via Nate
credit: allkpop
Indo Trans; yeppopo

[AUDIO] Big Bang “Stupid Liar” 30s Preview

Finally, audio teaser-nya “Stupid Liar” keluar juga! Yuk mari didengerin,hehehe ^o^



penasaran ma lagu full nya >,<

Source and Credit: BIGBANG @youtube
Posted by: Princess ‘AR @ yeppopo.wordpress.com

(News/Video) Member2 Big Bang diajari pelajaran “aneh” dari Yoo Se Yun!

Comedian/UV band member Yoo Se Yun menunjukkan kearoganannya!
Pada 29 maret, di episode Mnet “UV Syndrome Begins” terlihat Big Bang menjadi bintang tamu dalam acara tersebut untuk “belajar” dari member2  UV. UV memanggil Big Bang kedalam ruang tunggu, dan Yoo Se Yun menciptakan sebuah suasana yang aneh dengan menyatakan, “Seorang penyanyi perlu membawakan jumlah ketegangan tertentu. Yang menghasilkan jantung menjadi berirama.”
Yoo lalu meminta member2 Big Bang untuk bernyanyi bagian2 mereka masing2 dari lagu. Dimulai dari Seungri Lalu Taeyang disarankan mengubah kalau dia berteriak di bagian   “Oh eh oh” “TONIGHT” menjadi “Dia ingin kamu datang kesini” yang dalam bahasa korea sangat mirip dan bikin member2 lainnya ketawa geli ^^
Lalu dia juga  mengajari T.O.P. bagaimana menjadi arogan sambil menyanyi dan mengatakan pada G-Dragon untuk mengucapkan liriknya.
Setelah menonton siaran ini, netizens berkomentar, “Saya hampir mati ketawa karena Yoo Se Yun” and “Definitely a comedian to the bone.”
Berikut videonya & sumpah lucu banget apalagi bagian TOP hahhahaa.. & suara asli mereka bener2 keren apalagi pas bagian Daesung, dia langsung dibilang bagus dan lolos ^^
Klik disini

sumpah video ya lucu bgt, apalagi liat g-dragon nahan ketawa, xixixi >,<


Source: TV Daily via Nate
credit: allkpop
Indo Trans: yeppopo

2NE1 Reveals Nikon CF!

via. yeppopo

(News) Park Han Byul terlihat sama dengan Sandara Park?

Potongan2 AKtris  Park Han Byul sebagai seorang mengesankan.
Pada 30 maret, Park Han Byul adalah salah satu model untuk Seoul Trade Exhibition Center’s “2011-2012 F/W Seoul Fashion Week,” dimana dia berubah sebagai model runway untuk designer2 fashion.

Di hari itu, dia datang ke red carpet dengan memakai coat bergaya unik dan   leather boots. Dan tidak seperti penampilannya yang biasa,   Park Han Byul memakai makeup gelap, yang meninggalkan kesan kuat.

Netizens yang melihat foto tersebut mengatakan kalau dia mirip 2NE1 Sandara Park. Park Han Byul dan  Sandara Park keduanya di umur yang sama, lahir ditahun 1984, dan dikenal memiliki persahabatan yang kuat satu sam alain.

Netizens berkomentar, “Make-over kamu membuatmu sepErti seorang boneka,” “Wajah Park Han Byul’ terlihat seperti Sandara Park,” “Kecantikanmu bersinar diantara semua model2,” yang menunjukkan respon hangat.

Sementara itu, lebih dari 40 designer berpartisipasi dlam  “2011-2010 F/W Seoul Fashion Week,” yang akan berlangsung hingga 2 april.

mirip bgt >,<

Source: http://news.nate.com/view/20110331n11841
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ knucklepink@OhDara.com
Indo Trans; yeppopo

[INTERVIEW] Dara mengungkap gaya Kencan Idealnya & Dia baru pacaran sekali??

Ini adalah wawancara Dara dengan Majalan NYLON JAPAN

Q: Apa nickname-mu?
D: Kelinci gunung. *Tertawa* Nama pertama saya ‘San’ berarti gunung dan orang2 mengatakan saya seperti seekor kelinci.


Q: Kami mendengar kalau kamu adalah pembuat mood di dalam grup. Apakah ini benar?
D; Saya membawakan mood orang2 naik, jadi saya seperti cheerleader-nya 2NE1 *Tertawa*


Q: Apa CD atau album yang pertama kali kamu beli?
D: Saat saya berada di SD kelas 2, saya membeli Seo Taiji & Boys CD. CEO (YG) kami adalah bagian dari grup tersebut. Musik mereka adalah sebuah fenomena di negara tapi saya hanyalah seorang murid SD. Tapi saya ingin terlihat seperti mereka, jadi saya memakai celana hip hop dan memakai topi lol


Q: Musik sepeti apa yang kamu dengarkan saat kamu kecil/muda?
D: Saat saya SMP, saya masuk kedalam musik pop seperti Christina Aguilara and Britney Spears, tapi setelah saya masuk YG, saya terpengaruh dengan member2 lain, dan sekarang saya banyak mendengarkan hip-hop.


Q: Brand fashion apa yang menjadi favoritmu?
D: Saya suka gaya casual. Di dalam tas saya, saya menaruhkan tisu, parfum, krim tangan, lip balm dan hal2 lain yang saya rasa member2 lain akan perlukan.


Q: Apakah kamu ibu dari grup?
D: Saya membawa obat2an saat kami pergi keluar negeri.


Q: Apa kencan idealmu?
D: Saat hari hujan, saya lupa membawa payung dan pacar saya melepaskan jaketnya dan menaruhkan pada saya. *Tertawa*


Q: Apakah kamu berubah saat jatuh cinta?
D:  Saya biasanya malu dan diam, tapi saya mencoba menunjukkan sisi cute saya didepan seseorang yang saya sukai

Q: Apakah penting menunjukkan ke-cute-an di depan pacarmu?
Jadi kamu tipe orang yang akan memberikan segalanya untuk orang yang kamu sukai/cintai?
D: Sejujurnya, saya baru berpacaran sekali. Saat saya masih muda, saya rasa saya pergi bersamaan dengan partner saya. Sekarang saya benar2 sibuk, jadi tidak ada waktu untuk bertemu seseorang.

Tipe ideal saya adalah Hanazawa Rui dari Boys Over Flowers (Japanese version). (Dalam versi Korea diperankan Kim Hyun Joong) Tipe Pangeran. Tapi member2 lain selalu mengatakan kalau tidak ada seseorang seperti itu. *tertawa*

Magazine scanned by: bomico:) @ DC2NE1
Translated: Nanz @ 21bangs.com
Indo Trans: yeppopo

INTERVIEW : G-Dragon, “T.O.P itu memberikan perasaan damai & Saya ingin buat musik untuk girlgroup

GQ: Kamu mengatakan kalau kamu berkali2 mengalami kalau kamu tidak tahu untuk apa yang harus to strive saat kamu dengan BIGBANG, bagaimana saat kamu sedang melakukan aktivitas2 solomu?
GD: Saya masih tidak yakin apakah baik menjadi seorang penyanyi di Korea atau tidak, jika kami ingin menjadi terkenal, bagaimanapun juga kami bahkan harus membuat keuntungan2 dari komentar2 negatif itu. Saya ingin menjadi spesial untuk diri saya sendiri dan untuk publik. Sama seperti betapa spesialnya Lady Gaga itu sebagai seorang ikon. Saya ingin menjadi sepertinya karena saya berharap kalau suatu hari nanti saat orang2 berbicara mengenai prnyanyi2 Korea di luar negeri, mereka sekali menyebutkan nama ‘G-Dragon’, maka mereka bisa mendiskusikan banyak hal2 tentang saya, karena saya semacam ikon juga, karena saya telah memasukkan lahan2 yang berbeda dari budaya Korea bersama2.



GQ: Korean Dream?
GD: Haha, Iya, saya sekarang sedang memimpikan ini. Keinginan meraih mimpi ini telah berlangsung lama dari saat saya menciptakan lagu2 saya hingga sekarang.




GQ: Tampaknya apapun yang kamu lakukan, kamu akan menarik kritikan. Saya rasa ini adalah salah satu dari prasyarat dari menjadi seorang ‘icon’. Itu yang tidak bisa memprovokasi kebencian dari orang2 lain dan komentar2 negatif tidak pernah bisa menjadi seorang icon.
GD: Ya. Saya berfikir kalau menjadi seorang artis berarti kamu tau bagaimana to get fun out bersenang2 dari hidup dan mematahkan peraturan2. Saya tidak tau apakah ini berlaku di bidang akting juga tapi saya tau ini benar untuk seorang penyanyi karena I am one. Menjadi lebih gila, jadi kita bisa berbicara mengenai lebih banyak orang dan ini adalah apa yang kami sebut sebagai seorang penyanyi. Meskipun ada macam2 artis yang berbeda yang sedang eksis dalam pasar, seperti yang bernyanyi lagu2 yang soft, apa yang saya inginkan adalah menjadi seorang penyanyi rock.


GQ: Saat kamu berbicara bagaimana kamu ingin menjadi seorang bintang rock. Saya dengan cepat mengasosiasikan ini dengan “performance membanting gitar”. Faktanya, adegan ini benar2 mengesankan di dalam performance panggung ‘Tonight’ dan ini benar2 menarik perhatian kami juga. Dan saya berfikir kalau ini adalah bagian yang harus dimasukkan dalam setiap kali performancemu. Setelah kamu perform beberapa kali, tampaknya kamu telah menemukan kalau ini adalah lebih dramatis jika kamu bisa membantingnya kesamping?
GD: Haha, ya, kamu benar.



GQ: Ada banyak orang yang merasa ini kasihan tentang gitar yang dibanting tapi saya tidak merasa kamu akan mengambil ini dengan sngat serius.
GD: Ya, ya.


Tumben jwbn jiyong pelit bgt, biasanya panjang kyk kereta api kekeke >,<


GQ: Apa kamu memiliki ide dengan siapa kamu sedang menulis lagu2mu untuk di dalam pikiranmu di awal menulis lagu2? Seperti misalnya, kamu akan membedakan mana lagu2 yang diciptakan untuk BIGBANG dan mana yang untuk member2 individual
GD: Ini sulit untuk melakukannya. Terkadang saya berfikir apa yang saya berikan untuk member2 individual kami itu lebih cocok untuk BIGBANG. Ada saat2 dimana saya benar2 ingin mereka menjadi lagu2 BIGBANG tapi presiden kami akan meminta saya untuk memberikan mereka (lagu2) untuk member saya sebgai lagu2 solo mereka. Itu semacam deviation dalam komentar2 yang membuat saya merasa bingung meskipun lagu2 itu dibuat oleh saya. Karena itu, rencana masa depan dari promosi lagu2 kami itu di draft oleh presiden kami dan saya hanya akan mengikuti keputusannya. Karena saya percaya dalam keputusannya.


GQ: Sebagai seorang produser, menurutmu bagaimana dengan album ini saat kamu mendengarkan ini sekarang?
GD: Saya ingin menunjukkan keindividualitas dari setiap member2 kami melalui album ini. Jika saya hanya menunjukkan gaya saya sendiri, saya rasa orang akan kecewa dengan ini. Saya berharap kalau suara2 dari member2 saya tidak akan menjadi dipaksa/terpksa dengan lagu2 juga. Terlebih lagi, saya ingin menciptakan lagu2 yang bisa mengirimkan perasaan2 ‘pop’ dan terdengar kalau album telah mencapai ini.



GQ: tapi, apakah masih ada beberapa area yang disesali? Dengan memasukkan apa dalam area2 tersebut yang menurutmu kamu bisa melakukan lebih baik?
GD: Untukku, rasanya ini karena karakter saya yang tidak berkolaborasi dengan produser2 lain saat ini. Jika saya lebih sosial,lalu saya bisa berkolaborasi dengan komposer2 lain dan memproduksi musik yang lebih baik. Saya rasa saya memiliki kecenderungan menjadi autistik karena saya tidak memiliki banyak kontak sosial dengan yang lain dan yang selalu saya temui adalah staff2 saya.

Karena itu, Saya selalu ingin menjadi lebih optimis dan bertemu banyak teman2 dan Taeyang, Saya rasa terkadang dia terlalu banyak berfikir, jika dia hanya fokus pada nyanyi, dia akan melakukan ini dengan sangat baik. Namun, dia hanya memikirkan terlalu banyak dan ingin memberikan semua miliknya terlalu sungguh2. Itulah kenapa dia tidak bisa meraih hal2 yang benar2 dia inginkan. Saya rasa kalau dia hanya bisa menyanyi dengan nyaman tanpa berfikir terlalu banyak lalu dia akan bisa melakukan sangat baik.


Saat Seungri sedang melakukan aktivitas2 solonya, dia menunjukkan kalau dia telah mencerna kata2 saya dengan baik. Dulu, dia tidak bisa melakukannya, tapi setelah dia mencoba begitu banyak hal2 baru, dia mengesankan saya dengan perubahan2nya. Terlebih lagi, salah satu hal yang paling terbaik dari album ini adalah Daesung itu menonjol.

Sangat sering, saat orang2 membicarakan tentang yang mana yang merupakan lead vocal BIGBANG, mereka akan mengatakan, “Apakah Taeyang, Seungri or Daesung?” Ada banyak orang yang berfikir seperti ini. Namun, tidak ada sebuah posisi yang fix dalam tim kami, kami tidak menamai yang ini adalah Lead vokal dan yang itu bukan.


Saat saya sedang membuat album ini, ada banyak kali saya berfikir Daesung harus terpilih sebagai penyanyi utama dari lagu2. Suaranya yang paling memuaskan dalam album ini. Suaranya seperti seorang bad boy yang bisa dengan mudah tergerak oleh wanita dan menarik mereka untuk mencintainya. Dia melakukan perkerjaan yang terbaik. Karena dia terlalu innocent dan baik, dulu dia bernyanyi dengan sebuah innocent


GQ: Ar… Jika kami menilai dari gaya saat melakukan sebuah konser, ini adalah kamu G-Dragon yang paling memiliki gaya evil kan?
GD: Haha, kamu mungkin mengatakan begitu. Mereka tidak akan menunjukkan padamu sisi buruk mereka bahkan jika mereka punya saya tantang untuk menunjukkan ini.


GQ: Bagaimana dengan T.O.P?
GD: Bagi saya, T.O.P memberikan sebuah perasaan damai dan kami baru saja menyelesaikan aktivitas2 GD&T.O.P dan kami telah melakukan ini dengan baik. Kami bisa berkolaborasi satu sama lain dengan baik.


GQ: YG Entertainment telah menarik perhatian dari musisi2 luar negeri juga. Sebagai seorang produser, saya rasa kamu juga memiliki beberapa musisi yang ingin kamu ajak kerjasama
GD: Pastinya, ada begitu banyak musisi yang saya ingin ajak kerjasama. Saya telah memproduksi lagu2 untuk BIGBANG dan saya juga ingin membuat lagu2 untuk girl group atau artis2 solo wanita. Sata telah memproduksi lagu untuk 2NE1 tapi sekarang saya ingin membuat musik untuk sebuah grup baru. Saya ingin mereka membawakan lagu2 saya ke atas panggung dari sangat awal karir mereka dan tidak hanya bergabung di tengah2 karir mereka.



GQ: BIGBANG telah menunjukkan kami sisi2 baru sekarang dan kemudian dan waktu yang bersamaan, ada sebuah trend di dalam fandommu juga. Meskipun kalian semua di dalam grup yang sama, ada divisi2 seperti ‘Oppa2 kami and ‘Oppa2 mu’ . Jika mereka menyukaimu sebagai grup maka mereka memanggil diri mereka sendiri ‘team-fans’ tapi jika mereka hanya menyukai 1 member, maka mereka memanggil diri mereka sendiri ‘solo-fans’. Ada beberapa yang tidak mengkomunikasikan dengan satu sama lain dan beberapa mengubah identitas2 mereka.
GD: Saya tidak tau mengenai ini juga. Ar…pertama2, saya ingin berterima kasih pada fans saya atas banyak hal2, tapi saya juga merasakan  tidak puas dengan mereka juga. Saya telah berpengalaman banyak saat kami sedang istirahat dan saat saya sedang melakukan aktivitas2 solo saya. Tak perduli apakah kalian menyukai kami sebagai sebuah grup ataupun secara individual, saya rasa lebih berarti jika kita semua bisa bersama2. Saya tidak merasa ini cara yang benar kalau kita memperlakukan satu sama lain dengan bermusuhan dan ini adalah hal terakhir yang ingin saya lihat.


-Continue-



Korea Original: DCGD via missarrogant18 @twitterKorean
Chinese translation: 小7 @GDFW via baidu BIGBANG
English translation: Rice @ bigbangupdates
Indo Trans/via: yeppopo

[INTERVIEW] CL dipanggil singa oleh member2 2NE1

Ini adalah wawancara CL dengan Majalan NYLON JAPAN


Q: Bagaimana member2 lain memanggilmu?
C: ‘CL’. Terkadang, mereka memanggil saya “Singa” karena tampilan warna rambut saya dan ekspresi wajah saya terlihat seperti seekor singa. *Tertawa*


Q: Kami mendengar kamu bisa bicara bahasa Inggris, bahasa Jepang dan bahkan bahasa Perancis?
C: Saya tinggal di Jepang hingga saya berusia 11 tahun. Saya juga pergi ke sekolah internasional dimana saya belajar bahasa2 lainnya.


Q: Kapan kamu mulai terikat dalam musik dan menari?
C: Ayah saya mencintai musik, jadi saya selalu dalam lingkungan yang dipenuhi dengan musik. Saya mencintai tari, jadi saya pergi kr sekolah dance. Karena saya telah perform di banyak panggung, saya menjadi pasti kalau itu adalah apa yang saya ingin lakukan karena ini adalah apa yang selalu saya impikan.


Q: Bagaimana kamu membuat mimpimu menjadi nyata?
C: Saya mengikuti audisi YG Entertainment karena saya fan besarnya ITYM Teddy. Ini membutuhkan waktu 4 tahun buat saya agar diterima dan saya dilatih selama 3 tahun.


Q: Bagaimana kamu menghabiskan waktu liburmu?
C: Jujur, saya bukanlah tipe yang pergi belanja ataupun clubbing. Semua orang tampaknya berfikir kalau saya menyukai pesta. Tapi saya suka pergi ke studio teddy dan mendengarkan lagu2 yang dia produksi dan pergi ke taman untuk jalan2. Kalian tidak membayangkan mendengar itu dari saya kan?


Q: Seperti apakah kamu saat di SMA?
C: Tipe yang benar2 hanya masuk kedalam satu hal dan hal lainnya. The nerd. *Tertawa* Saya memiliki banyak teman dan berbicara banyak juga.


Q: Katakan pada kami rekamanmu dengan Will.I.Am.
C; Ini sangat menyenangkan. Saya rasa semua orang senang. Tapi saya tidak ingin hanya berhenti di perasaan senang, jadi saya mencoba untuk mendapatkan diri saya lebih baik. Pendekatan Will.I.Am benar2 berbeda dengan Teddy, jadi pertama saya sangat terkejut, tapi dia ada di sana sepanjang waktu yang membantu kami rekaman dengan nyaman. Lagu2 yang telah kami rekam belum dirilis, tapi tidak selama itu dirilis. Jadi mohon nantikan!



Magazine scanned by: bomico:) @ DC2NE1
Translated: Nanz @ 21bangs.com
Indo Trans/via: yeppopo

[INTERVIEW] Park Bom " dlm setahun ingin jadi orang terkenal, dlm 5 tahun menjadi populer di Asia

Ini adalah wawancara Bom di majalah NYLON JAPAN

Q; Siapa artis favoritmu baru2 ini?
B; Ini selalu Beyonce!


Q: Mohon katakan pada kami sejarah musikmu!
B: R&B and Hip-hop. Ini tidak pernah berubah.


Q: Apa ada sesuatu yang ingin kamu masuki disamping 2NE1?
B; Jujur, makeup! Saya lebih memilih makeup dibanding pakaian. Saya bahkan mengeluarkan ide2 untuk makeup 2NE1!


Q: Makeup apa yang direkomendasikan olehmu?
B; Makeup yang disebut ‘BOM makeup’, didalam lagu ‘FIRE’ dari mini album pertama kami, saya memakai eyeliner biru dan banyak eye shadow hitam. Ini menjadi popular.

Q: Apa ada sesuatu yang ingin kamu capai sebagai 2NE1 dalam 1, 5 hingga 10 tahun?
B: Dalam setahun, saya ingin menjadi terkenal di Jepang. Dalam 5 tahun menjadi populer di Asia. Dan waktu 10 tahun, saya mungkin tidak menjadi penyanyi lagi, tapi saya ingin bisa membanti orang yang ingin menjadi penyanyi.

Q; Apa alasanmu ingin menjadi seorang penyanyi?
B: Saat saya masih kecil, saya mengikuti kompetisi2 lagu anak2, tapi satu hari di Amerika saya berfikir pada diri saya sendiri, “Saya bahkan tidak perlu makan, selama saya bisa mendengarkan musik.” Itu mungkin saat saya mulai memikirkan menjadi seorang penyanyi


Q: Kapan kamu pergi ke U.S.?
B: Sejak saya berusia 13 tahun. Sudah 8 tahun sejak saya kembali ke Korea. Saya belajar Psychology.


Q: By the way, bisakah kamu mengatakan pada kami tas favoritmu dan apa yang ada di dalamnya?
B: Chanel bag. Saya tidak bisa pergi tanpa HP saya, tas makeup dan emergency pills.


Q: Apa tipe idealmu?
B; Seseorang dengan sebuah sense kepribadian yang baik.


Q: Kamu menjadi seperti apa saat kamu jatuh?
B: Saya berubah banyak! Saya mulai melakukan hal2 yang biasanya tidak saya lakukan.


Q: Katakan pada kami rahasia yang tidak bisa kamu katakan pada orang lain.
B: Saya mencium kasur saya sebelum saya tidur. *tertawa*



Magazine scanned by: bomico:) @ DC2NE1
Translated: Nanz @ 21bangs.com
Indo Trans/via: yeppopo

[NEWS] 2NE1, “Kami diatas panggung bukan untuk menang penghargaan tapi untuk musik!”

Ada leader2 dari dunia budaya kaum muda. Salah satu dari pemimpin girl grup Korea, 2NE1 telah debut di Jepang. has debuted in Japan. Model2 Nylon seperti Kiko Mizuhara and Madomuazel Yuria semuanya menggosipkan tentang 2NE1 dan anak2 di jalanan telah memilih lagu mereka sebagai salah satu lagu yang paling banyak di putar di music player mereka

Grup yang disebut ‘Generasi hip hop baru’, memiliki gaya musik berdasar pada hip hop dengan sentuhan rock atau reggae di dalamnya. Rap dan dance kuat dari CL and Minzy, melody yang indah dari BOM and DARA, fashion unik mereka dan sikap powerful mereka adalah hal yang membuat mereka spesial.

Dunia Kpop sebelumnya diisi dengan idola2 yang seperti boneka, hingga gadis2 ini keluar dan membuat sebuah fenomena. Mereka mendominasi Asian music awards of 2010 dengan memenangkan penghargaan seperti ‘Album of the Year’, ‘Artist of the Year’, ‘Best Female Group’, ‘Best Music Video’ and ‘Best Digital Single’. Dan gadis ini membuat debut Jepang mereka bulan ini! (wawancara ini dilakukan sebelum adanya bencana di Jepang)

Kunci dari gadis2 ini adalah produser mereka, Teddy, yang telah di wawancara untuk Nylon Jepang edisi bulan februari.

Kami telah mendengar kalau dia (Teddy) memproduksi semua rapmu, dance dan bahkan mengarahkan visual. Apakah ini benar?

“Kami biasanya melibatkan semua orang dalam produksi. Stylists, sutradara MV, staf2 lainnya, semua orang. Saat kami semua berkumpul bersama, ini lebih dari sekedar bicara daripada meeting. Semua ide keluar secara natural dalam cara itu.”

Ini biasa kalau artis2 pergi ke camp training sebelum merilis album2 atau single2 untuk mengumpulkan ide2, tapi dengan kamu dan kru mu, tampaknya kamu tidak memerlukan itu karena ide2 kreatif kalian. Kamu telah membangun image dari wanita mandiri. Apa kamu memiliki pesan2 tersembunyi untuk apa yang kamu lakukan?

“Ini bukannya seperti kami ingin mematahkan aturan2 dan memberontak melawan masyarakat. Kami merasa kalau ide2 itu tua. Kami membuat musik yang mengekspresikan diri kami sendiri dan fashion keluar bersamaan dengan itu. Tak peduli apa, pertama kami menaruhkan pada musik. Jadi jika musik kami kuat, kostum juga menjadi kuat. Dan jika musik kami lebih lembut dan populer, kostum pun akan menjadi seperti itu. Kami marasa kalau apa itu “gaya kami” adalah semuanya tentang itu.”

Mereka masing2 telah masuk audisi atau dipanggil dan masuk sekolah training YG untuk mengejar mimpi mereka dan membuat debut sebagai adik dari grup BIGBANG. Mereka pasti merasakan banyak tekanan melalui panggung2 itu. Gadis2 ini berkembang memenangkan beragam penghargaan2 dan masih berkembang.

“Kami merasakan sedikit tekanan setelah debut kami. Orang2 mengenali kami dan tertarik pada kami sebagai “Adiknya BIGBANG”, jadi kami mengambil tekanan tersebut dalam cara yang positif. Di samping itu, kami tidak berada di atas panggung untuk memenangkan penghargaan2. Kami disini untuk membuat musik, MV2 dan untuk perform, dan itu tidak akan berubah. Kami selalu mencoba untuk tidak lupa untuk bersenang2 sebelum keatas panggung dan kami ingin terus dalam cara itu.”

Tanya Jawab masing2 member di majalah Nylon Jepang akan di post sesegera mungkin ^o^

Magazine scanned by: bomico:) @ DC2NE1
Translated: Nanz @ 21bangs.com
Indo Trans/via: yeppopo