[TRANS] BIGBANG Interview in Magazine, “PopTeen” June Edition

Translation] The rest of BIGBANG’s Interview in Popteen (June)

Q: siapa yang paling kekanak-kanakan? ————- TOP

V.I: TOP-san sangat cute. Ia suka bermain dengan mainan, seperti anak kecil. 

TOP: Ya, dan saya butuh popok juga (tertawa) #hahaha 

V.I: bayi kecil! (tertawa)

Q: yang paling dewasa? ——————— D-Lite

SOL: Dia menjadi benar-benar dewasa akhir-akhir ini (tertawa) 

V.I: tubuh itu (tertawa) otot itu bukan lelucon! 

D-Lite: Saya bekerja dengan melakukan latihan otot 5 pelatihan setiap hari.

Q: yang paling pekerja keras? —————— semua 5 anggota

SOL: Semua anggota adalah pekerja keras ... kami harus! 

V.I: Barangsiapa tidak bekerja keras akan dipecat 

D-Lite: Dalam hal ini, TOP-san akan menjadi orang nomor 1 yang dipecat (tertawa) #hahaha dah ku duga XD

Q: Seseorang dengan kemampuan akting terbaik? ———- D-Lite

V.I.: Dia jenius, dia punya banyak akal.
----- berakting lucu sekarang 

D-Lite: 500 yen please. Dan, saya tidak akan melakukannya jika kamera video tidak bergerak menjauh (tertawa) Tapi tidak apa-apa karena saya masih seorang anak (tertawa)

Q: penari terbaik? —————- SOL

Q: yang paling populer? —————- D-Lite

V.I: D-Lite-san sangat popular sekarang ini (tertawa) # ho oh bener,, dae skrg bener2 menggoda >,< 

Q: kenapa? 

V.I: tidak ada alasan (tertawa)

Q: Orang yang memiliki selera terbaik?————- TOP

V.I: Ini TOP. Hal-hal di rumahnya terlihat seperti rumah model. 

--- Maka, mari kita bicara tentang dekorasi di rumah kamu (TOP) ? 

TOP: itu rahasia (tertawa)

Q: Siapa yang cengeng? ---- Tidak ada

V.I: Tidak ada! Kami tidak memiliki darah atau air mata (tertawa). Kami belum pernah menangis sampai hidung merah ... karena kami BIGBANG! #wahh lelaki sejati ^^ 

TOP: Hanya saja kami tidak membiarkan orang lain melihat air mata kami. Kami telah banyak menangis dalam hati kita. (tertawa) Saya menangis di dalam sekarang.

Q: Orang dengan 2 wajah yang berbeda ———- SOL

SOL: Saya juga berpikir saya cukup bermuka dua juga. 

V.I: Dia tenang ketika ia harus, tetapi ketika dia liar ... dia LIAR (tertawa). Dia tidak pernah tenang di atas panggung tapi dia waktu lain biasanya tenang.

Cr : bigbangfamily.com
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥~Bigbang is VIP

Repost. Leena myblog

[PHOTO] Big Bang for Jeju Air + Wallpapers + Plane CF

---

Wallpapers:


DESKTOP: 1024x768, 1280x1024, 1600x900, 1680x1050
PHONE: 240x320, 240x400, 320x480, 480x800, 640x960


DESKTOP: 1024x768, 1280x1024, 1600x900, 1680x1050
PHONE: 240x320, 240x400, 320x480, 480x800, 640x960

[OTHER MEMBERS' WALLPAPERS COMING SOON]

Source: http://www.jejuairwithbigbang.co.kr/

via. bigbangupdates

[TRAN] Sesi Tanya Jawab An An Magazine part Youngbae

Q : Apa yang telah member lakukan untuk Anda, yang membuat Anda senang? 

 

Bae: Ketika saya hampir terluka oleh percikan api dalam sebuah program musik, TOP marah tentang hal itu. Ini adalah kali pertama saya pikir dia begitu diandalkan. (tertawa). #hahaha mank biasa nya gak bisa di andelin ya XD

Q : Kapan Anda berpikir bahwa Anda adalah orang dewasa?

Bae: Saya memiliki saat-saat seperti itu.

Q : ‘ Pria Herbivora ‘ sangat populer di Jepang, Anda pikir pria seperti apakah anda?

Bae: Saya adalah pria ' lugu ' karena saya tidak memiliki banyak pengalaman cinta, saya tidak tahu bagaimana menghadapi wanita, (malu).

Q : Di antara buku, film dan fashion yang telah anda nikmati saat ini, apa yang Anda sangat sukai?

Bae: Saya suka syal dan bandana.

Cr : Bigbangfamily
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥Bigbang is VIP

 

 

[TRAN] BIGBANG An An Magazine Off-shooting

Terjemahan:

Seungri: 

Meskipun saya maknae tetapi mental TOP hyung adalah yang paling kekanak-kanakan.

TOP: 

bukan anak kecil, saya bayi.

Pada jam 05:00 suatu hari di bulan Maret, ketika anggota dari Big Bang telah memasuki studio untuk bersiap-siap untuk pemotretan, mereka semua sangat lapar. mereka kemudian makan Kimba dan california roll, kemudian mereka juga memesan keju buscuits dan rice bowls bergaya Jepang.Mereka juga melahap Dorayaki dan telur seasame yang kami bawa dari Jepang. Orang yang makan paling banyak secara mengejutkan adalah G-Dragon, ia adalah pelahap langsing.

Setelah mereka sudah kenyang, mereka mulai pengambilan gambar. Untuk sesuai dengan tema pemotretan ini ‘Ready for Blue’, kami ingin mereka untuk menunjukkan ekspresi dingin mereka. Semua anggota tahu dengan baik apa yang kami butuhkan dan mereka menunjukkan kepada kami ekspresi yang bagus. Kemapuan berakting mereka benar-benar bagus juga!

Selama pemotretan, VI menggunakan bahasa Jepangnya yang bagus untuk berbicara dengan kami sepanjang waktu, ia benar-benar hebat! Meskipun mereka sudah lelah karena jadwal yang ketat, Beberapa anggota menutup mata mereka selama pemotretan (lihat Gambar di sebelah kiri) tetapi mereka benar-benar menunjukkan kami atmophere bahagia selama seluruh proses, mari kita bertemu di Jepang lagi ^ ^!

Sedikit cerita di sebelah kiri: Karena mereka telah syuting sebuah program musik sebelum mereka suting untuk Anan, semua anggota begitu lelah. SOL hampir tertidur ketika kami mengambil foto. TOP seperti seorang hyung, Ia mencoba membangunkannya dan mengatakan hal-hal nakal dengan VI. Kemudian SOL jatuh tertidur lagi dan dibangunkan lagi oleh TOP ... ini telah diulangi, TOP adalah benar-benar orang yang menciptakan atmophere dari pemotretan ini.

Sedikit cerita di sebelah kanan: Dalam pemotretan, kita bisa melihat Daesung santai dan G-Dragon. Daesung memijat bahu dan kaki GD. Untuk membalasnya, GD ingin menciumnya tapi Daesung menghindar dengan mudah.

Pada akhir gambar: Ketika mereka mengakhiri pemotretan, Top begitu hiper,dia menari dan bercanda sepanjang jalan ketika Daesung juga menunjukkan pada kami banyak ekspresi wajah yang berbeda. Tampaknya mereka masih memiliki jadwal lain setelah ini, fighting, everyone!


Cr : Bigbangfamily , image : baidu.com
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥Bigbang is VIP

[PHOTO] Big Bang's Letter and Photo Gifts for VIPs at Farewell Stage (20120429)

Hari ini BIGBANG Goodbye stage huhuhu dan mereka ngirim surah buat VIP ^^ terharu baca surat dari mereka.

Taeyang: Terima kasih untuk segalanya! Aku mencintaimu! 

GD: Terima kasih banyak untuk comeback ini. Mari kita bertemu lagi! Segera ..! V.I.P iz  fantastis BABY! 

Seungri: Ini semua mungkin karena VIP bersama  kami. 

Daesung: Terima kasih banyak atas segala yang telah dilakukan sampai sekarang!! Saya ingin terus menjadi lebih dan lebih bersyukur bahkan di masa mendatang!

* TOP tidak menulis pesan. Hanya meninggalkan tanda tangan.

Source: @high__lite, @pran1212

Translation: @big_seunghyun

Seungri's van spotted with "Thank You VIP" sign (120428) [PHOTO]

Ini adalah Seungri van bertuliskan "THANK YOU VIP" di CUBE ENTERTAINMENT CAFE. Seungri pergi ke sana'

 Source: @hello3o_vip & @hood_bang

via. bigbangupdates.

[PHOTO] Big Bang's Polaroid Photos on VIVI Magazine June Issue

Translation: "The HULK! my power is just as strong as the hulk."

Translation: "pervert researcher. D-lite reading book that he found in the studio. which has adult contains."

Translation: "trying to open my brain."

Translation: "BIGBANG gags duo. D-Lite who is the funniest, together with me in charge of gags -SR"

Translation: "Leader! Please don't die!! -SR"

Translation: "BANG! feel like im a killer while taking this pic."

Translation: " SOL with GD's hairstyle."

Translation: "kirakira (shiny shiny) Top is shining. the staff's head at the back also is shining"

Translation: "this is my mental state."

Translation: "SOON. V.I is about to be killed!"

Translation: "A Demon!"

Translation: "WHAT's THAT?? i see a strange face!"

Source & Translation: @0401rurutic

Via..bigbangupdates

[PHOTO] Big Bang on An An Magazine

Source: bestiz//via ygfamilyy@tmblr

Shared by Xera@BIGBANGWORLD

Via. koreanghetto