[Translations] Big Bang in Japanese Magazine, “Bijin-Hyakka” June Edition part 2

 

Nama majalah ini adalah “Bijin-Hyakka”,jadi dari sudut pandang kalian semua,gadis seperti apa yang cantik?

SOL : Ada banyak yang cantik-cantik (di majalah)!?Saya tidak punya banyak teman,dapatkah anda memperkenalkan beberapa dari mereka kepada saya? (tertawa) 

GD : Saya merasa bahwa sebuah kecantikan adalah seseorang yang memiliki kecantikan di dalam (inner beauty) 

VI : Benar-benar berpikir begitu? (tertawa) 

GD : Saya seorang publik figur (tertawa) 

SOL : Daesung sebenarnya menyukai pria (tertawa) 

D-lite : Tidak…saya tidak!!hmm…jadi tipe ideal saya?gadis yang terlihat bagus ketika dia tersenyum.Jenis senyum yang menghangatkan hatimu,saya pikir itu yang tercantik. 

TOP : Bagi saya,meletakkan segala sesuatu bersama-sama akan menjadi seseorang yang seperti seorang ibu, sedikit pendiam dan memberikan perasaan yang stabil. 

VI : Saya… 

GD : Menyukai siapapun selama dia adalah wanita (tertawa) 

VI : Sebagai seorang pria,menyukai wanita adalah sebuah anugerah saya pikir (tertawa).Berbicara serius,bekerja keras dan sungguh-sungguh dalam bekerja,dan dengan prinsipnya adalah wanita yang pantas saya hormati. 

SOL : Bagi saya,seorang gadis yang dapat membawa inspirasi untuk saya.Itu tidak ada hubungannya dengan menjadi jelek atau cantik,seseorang yang dapat memberi saya energi.(sambil membalik-balik majalah) banyak gadis berpenampilan bagus,tapi belum bertemu (orang yang tepat) jadi saya tidak tahu.

sebagai cadangan,gadis seperti apa yang tidak anda sukai?

TOP : Seorang gadis yang tidak sopan,seseoarang yang bertindak berbeda kepada semua orang. 

SOL : Seseorang yang berpikir bahwa dirinya sangat cantik!
(mereka berlima menganggukkan kepala)

kalian memiliki gaya rambut yang sangat unik.Hari ini,rambut pink GD benarkah rambut anda sendiri?

GD : Ini rambut palsu.Rambut TOP sungguhan (tertawa)

TOP : Saya memilih gaya rambut berwarna mint selama pembuatan album ALIVE.Jadi cocok pada lagu Fantastic Baby,menginginkan sebuah warana yang tidak sering digunakan pada kenyataan.Tapi untuk jaket bernuansa klasik,itu melengkapi dengan sangat bagus.Tapi saya masih merasa hitam lebih keren (tertawa)

Cr : ragnarox13
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥~Bigbang is VIP

poto via. forever g-dragon

[TRANS] BIGBANG Interview (Seungri’s Part) on Japanese Magazine, “Mini” June Edition

Q: "Saya diam-diam ____. "Apa yang terjadi ke ____?

- "Seungri .... bukan penggoda!"

Q: Apakah itu berarti bahwa Anda berpikir tentang main mata? anda bilang sendiri!

- (Semua tertawa) itu sedih tapi saya mendapatkan cukup sering. Saya anak bungsu jadi saya harus menjadi pembuat suasana hati (mood maker). Pada after party, saya pergi berbicara dengan banyak orang dan membuat cerah suasana hati jadi orang mengatakan kepada saya bahwa saya adalah seorang penggoda. Tapi, itu tidak benar! Tolong, pastikan untuk menuliskan ini (tertawa)

Q: bagaimana jika Anda bisa menjadi member lain hanya untuk satu hari?

- TOP san. Matanya berkarisma. Mata saya... memiliki kantong mata(tertawa) itu sedikit seperti anjing kan? 

Bukankah itu lucu! 

- Itu lucu tapi saya ingin memiliki mata yang keren!

Q: baiklah, tidak termasuk penampilan, mana yang memiliki poin lebih tinggi pada seorang wanita? Suara atau bau?

- Sebuah suara yang bagus. Ada beberapa saat ketika saya bisa menyukai mereka lebih dan lebih, hanya dengan berbicara kepada mereka di telepon. Misalkan mereka mengatakan "Kerja keraslah hari ini ♥", saya akan sangat senang (tertawa). Saya akan mengatakan seperti "terima kasih! saya akan bekerja keras! "

Q: Apakah Anda tipe yang mengaku pertama? Atau tipe yang menunggu mereka untuk mengakui Anda?

-Saya akan memberitahu mereka langsung. Saya mengakui sangat cepat. "saya menyukaimu. Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus kita lakukan "Ini tidak berarti" Pergilah dengan saya ", saya hanya akan mengatakan" saya menyukaimu?. " #hahaha seungri bgt

Setelah itu ... hanya melakukan yang kamu inginkan!

Q: (Tertawa) sangat jantan! Bagus!

-Jika seorang pria mengaku pada seorang wanita dia akan berpikir "Orang ini menyukai saya" dan akan mulai memperhatikan saya, kan?.

Q: Wowww anda baik! Jadi, bagaimana anda bersantai di kamar Anda?

- Saya suka lilin yang beraroma enak. (Terutama) sambil mendengarkan musik. Juga, saya suka musik tapi saya tidak sering pergi ke klub. Jadi ada beberapa lampu seperti klub di rumah saya! Lampu gemerlapan ☆

Q: keren! Anda memiliki kamar yang besar?

- (dengan wajah keren) Ya! saya kadang-kadang menari sendiri ~

profil Backstage

-Lahir 12/12/1990. Golongan darah maknae BIGBANG adalah A. dan si pembuat suasana hati memiliki vokal yang manis.

Dia menjawab wawancara kami dengan spesialisasinya, Jepang. Penuh dengan fan service dan dengan tanggapannya yang riang, dia membuat kami tertawa begitu keras saat kami menulis artikel ini!



Scans source: e-ko-suntyan-bb via Yuka
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥~

Bigbang is VIP

Please take out with FULL credits. Thanks ^

[TRANS] BIGBANG Interview (T.O.P’s Part) on Japanese Magazine, “Mini” June Edition

Q: rambut biru Anda memiliki dampak besar tetapi sulit untuk mengurusnya?

-Saya tidak benar-benar melakukan perawatan rambut untuk itu tapi menatanya sulit.

Q: Bagaimana anda bersantai di rumah?

-Saya suka menghabiskan waktu sendirian jadi saya menonton film atau merefleksikan diri saya sendiri. Pekerjaan saya adalah berdiri di depan orang sehingga saya mencoba untuk melakukan kontrol pikiran dan terus terang yang ada di pikiran saya.

Q: Bagaimana interior kamar Anda?

-Ini sering diubah, tapi sekarang saya reformasi karena saya ingin memiliki suasana seperti klasik Eropa.

Q: Saya diam-diam___. Apa yang terjadi di ruangan tersebut?

- Seorang anak berusia 14 tahun. Bahkan sekarang, setelah 10 tahun telah berlalu, saya tidak berpikir cara berpikir saya telah berubah sejak saat itu.

Q: Jenis mode apa yang anda suka pada gadis?

-Saya tertarik pada orang yang memakai style terkini.

Q: Bagaimana Anda menyukai gadis-gadis, seperti yang ada di Mini? (Majalah)

-Mereka cute, Naruhodone (berarti" saya lihat "dalam bahasa Jepang) / tertawa /

Q: Apakah Anda membeli sesuatu di Jepang baru-baru ini?

-Saya membeli sepatu untuk ibu saya dan pakaian. Saya pikir itu terlihat bagus untuk dipakai ibu ku dan saya pikir setiap kali saya melihatnya "Great!". Saya pikir dia akan sangat senang.

Q: Anda sangat baik ♥ Setiap wanita pasti menginginkan anak seperti itu!

-Benarkah? Apakah Anda menginginkan saya sebagai anak? / Tertawa /

Q: Tentu saja itu akan menjadi hebat! Kalau begitu, kualitas apa yang Anda sukai pada seorang wanita, suara atau bau?

-Apakah ada pria yang berbau wanita!? Saya pikir bahwa hal yang paling penting adalah, bukan suara atau bau atau penampilan, tapi kepribadian kita cocok. Dan saya memiliki dua-duanya, suara dan bau yang bagus jadi saya baik / tertawa /

Q: Ups maaf ... Apa hal yang anda yakin bahwa anda adalah yang terbaik?

- Saat saya di panggung. Saya yakin bahwa saya bisa menarik diri dengan baik di depan kamera ketika kami melakukan pengambilan gambar juga.

Q: Sangat jantan! Para wanita pasti akan dimabuk!

-/ malu-malu, berbicara dengan suara kecil / tidak tidak ... Itu tidak benar ...

Q: Siapa yang paling mungkin untuk menjadi ayah yang baik?

-Saya pikir semua orang dapat. Saya pikir saya akan bisa menjadi ayah yang baik, suami yang baik juga.

Q: Tolong beri kami komentar untuk pembaca Mini kami!

-Aishitemasu! Minna zenbu aishitemasu! (Saya cinta kamu Saya cinta kalian semua!)

Scans source: http://ameblo.jp/e-ko-suntyan-bb/entry-11237579850.html
Translated by: Yuka
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥~Bigbang is VIP



Please take out with full credits. Thanks ^^

[TRANS] BIGBANG Interview in Magazine, “PopTeen” June Edition

Translation] The rest of BIGBANG’s Interview in Popteen (June)

Q: siapa yang paling kekanak-kanakan? ————- TOP

V.I: TOP-san sangat cute. Ia suka bermain dengan mainan, seperti anak kecil. 

TOP: Ya, dan saya butuh popok juga (tertawa) #hahaha 

V.I: bayi kecil! (tertawa)

Q: yang paling dewasa? ——————— D-Lite

SOL: Dia menjadi benar-benar dewasa akhir-akhir ini (tertawa) 

V.I: tubuh itu (tertawa) otot itu bukan lelucon! 

D-Lite: Saya bekerja dengan melakukan latihan otot 5 pelatihan setiap hari.

Q: yang paling pekerja keras? —————— semua 5 anggota

SOL: Semua anggota adalah pekerja keras ... kami harus! 

V.I: Barangsiapa tidak bekerja keras akan dipecat 

D-Lite: Dalam hal ini, TOP-san akan menjadi orang nomor 1 yang dipecat (tertawa) #hahaha dah ku duga XD

Q: Seseorang dengan kemampuan akting terbaik? ———- D-Lite

V.I.: Dia jenius, dia punya banyak akal.
----- berakting lucu sekarang 

D-Lite: 500 yen please. Dan, saya tidak akan melakukannya jika kamera video tidak bergerak menjauh (tertawa) Tapi tidak apa-apa karena saya masih seorang anak (tertawa)

Q: penari terbaik? —————- SOL

Q: yang paling populer? —————- D-Lite

V.I: D-Lite-san sangat popular sekarang ini (tertawa) # ho oh bener,, dae skrg bener2 menggoda >,< 

Q: kenapa? 

V.I: tidak ada alasan (tertawa)

Q: Orang yang memiliki selera terbaik?————- TOP

V.I: Ini TOP. Hal-hal di rumahnya terlihat seperti rumah model. 

--- Maka, mari kita bicara tentang dekorasi di rumah kamu (TOP) ? 

TOP: itu rahasia (tertawa)

Q: Siapa yang cengeng? ---- Tidak ada

V.I: Tidak ada! Kami tidak memiliki darah atau air mata (tertawa). Kami belum pernah menangis sampai hidung merah ... karena kami BIGBANG! #wahh lelaki sejati ^^ 

TOP: Hanya saja kami tidak membiarkan orang lain melihat air mata kami. Kami telah banyak menangis dalam hati kita. (tertawa) Saya menangis di dalam sekarang.

Q: Orang dengan 2 wajah yang berbeda ———- SOL

SOL: Saya juga berpikir saya cukup bermuka dua juga. 

V.I: Dia tenang ketika ia harus, tetapi ketika dia liar ... dia LIAR (tertawa). Dia tidak pernah tenang di atas panggung tapi dia waktu lain biasanya tenang.

Cr : bigbangfamily.com
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥~Bigbang is VIP

Repost. Leena myblog

[TRANS] SEUNGRI in Smart Mini June 2012

Q: Jika anda menjadi salah satu anggota Bigbang selama sehari, menjadi siapakah itu?

Seungri: TOP. Matanya begitu memesona. mata saya memiliki lingkaran gelap (tertawa). Membuat saya merasa seperti saya seorang anak anjing # hahahaha tapi kan unyu-unyu

Q: Bukankah itu manis?

Seungri: ya, tapi saya ingin mencoba untuk memiliki mata dingin selama sehari!

(via 闵公子的草莓猫)
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥Bigbang is VIP

[Translation] GRi’s Interview Parts in Popteen (June)

Nyogtori comeback hahaha,, pdhl nih di fb lagi heboh krn kata nya BIGBANG gak suka ma istilah GRI - TODAE atau semacam nya. tapi krn ada artikel nya nyongtory jadi gak papa donk hehe #di bunuh

Q: Siapa orang yang paling kesepian? ----- G-Dragon

VI: Itu karena ia selalu merasa kesepian dan itulah kenapa ia dapat menulis banyak lagu menyakitkan dan menyedihkan.

Q: Siapa yang ahli dalam cinta? ----- G-Dragon

VI: Dia sangat romantis, selalu mengejutkan pacarnya atau memberikannya hadiah-hadiah. Sangat romantis. #wahh beruntung bgt tuh yg jd pacar nya jidi

GD: Itu benar. Setelah wawancara ini selesai, kamu akan menemukan balon di mobil kamu (tertawa) #haha masa balon sih

V.I: Ah itu hebat! Kamu sangat romantis (tertawa)

Q: Anda ingin melakukan hal-hal menyenangkan?

GD: Yup, saya sangat menyukainya. Saya ingin membuka toko yang melakukan hal semacam ini.

Q: Orang yang paling suka berdandan? ---- G-Dragon

V.I: G-dragon! Gaya rambut-nya selalu berubah, dan bahkan hal-hal seperti syal nya adalah trendi ... itu adalah sebuah poin di mana tidak ada alasan yang diperlukan (tertawa). 

GD: Um, orang yang suka berdandan adalah V.I 

V.I: Tidak, saya tidak! saya terlihat sangat polos! SANGAT POLOS ..

[Extra]

Q: Siapa yang paling alami? ----Semua orang: V.I.

V.I: Eh? Mengapa? ----- Reaksi Ini sangat alami 

TOP: V.I mendefinisikan kata2 alami (tertawa)

Cr : mochio@ameblo + onlygd19880818@baidu + 叶包子/weibo
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥Bigbang is VIP

[TRAN] Seungri’s Interview on Smart June Issue

 

 

Q: gaya yang Anda ingin tantang di musim panas ini ? 

VI: Setelah berolahraga, saya ingin menunjukkan tubuh saya, tidak perlu memakai pakaian. #mwooo pengen ngintip donk o.0

Q: Bahasa Jepang yang kamu pelajari baru-baru ini ? 

VI: 'Gadis cantik ini adalah istri saya! " #dasar seungri haha

Q: apa yang Anda lakukan setelah mengenakan selimut di malam hari? 

VI: Aku berteriak keras, "hari ini telah berakhir!"

Q: Apa yang akan Anda lakukan 10 tahun kemudian? 

VI: Saya akan bermain golf dengan santai di hutan.

Q: Barang fashion apa yang telah anda beli baru2 ini?

 VI: kacamata #jujur dah,, seungri gak pantes pake kacamata

Q: Tipe gadis yang Anda sukai seperti apa? 

VI: Dibandingkan dengan gadis tenang dan matang, saya lebih suka gadis yang aktif.Umur tidak menjadi masalah, 10 thn lebih tua juga ok

Q: Jenis pakaian seperti apa yang Anda suka untuk dipakai gadis2 di musim panas?

 VI: Jangan terlalu berantakan, gaya sederhana bagus.Renda dan melihat melalui pakaian yang populer di Jepang adalah yang terbaik

Q: Bagaimana Anda menghabiskan liburan Anda 

VI: Saya akan menonton film atau pergi berpesta atau hanya beristirahat di rumah

Q: Hal-hal apa yang telah membuat Anda tersentuh baru2 ini? 

VI: melihat banyak orang menonton bigshow, saya ingin bekerja lebih keras, saya telah mengumpulkan banyak energi karena karena melihat hal ini.

Q: Menurut anda ,apa pesona terbesar dari BIGBANG?

 VI: kekuatan kami berlima berkumpul bersama: meskipun kami kuat ketika kami sendiri .. kami tidak kalah dari kelompok lain ketika kami bersatu.

Q: Apa yang anda sukai baru2 ini?

 VI: lilin. Saya akan meredupkan cahaya kamar saya dan menyalakan lilin yang memiliki aroma buah atau bunga.

Cr : http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/44195f19jw1dsgb8lzo5rj.jpg
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥Bigbang is VIP

[TRAN] Sesi Tanya Jawab An An Magazine part G-DRAGON

T: Hal apa yang telah anggota lakukan baru-baru ini yang membuat Anda senang?

GD: Mereka tidak melakukan sesuatu yang benar-benar khusus untuk saya (tertawa) Tapi hanya jika kami bertemu, saya akan merasa bahagia.

Q: Kapan Anda berpikir Anda adalah orang dewasa?

GD: Saya masih kecil. #hahaha jidi ku yg unyu2 ^^

 

 

T: ‘ Pria Herbivora ‘ sangat populer di Jepang, Anda pikir pria seperti apakah anda?

GD: Saya pikir saya seorang pria dengan '7 perubahan' karena setiap kali ketika Anda melihat saya, Anda akan menemukan sesuatu yang berbeda.

T: Di antara film, buku dan fashion yang telah anda nikmati, apa yang Anda sukai?

GD: Saya telah men-tato 'Forever Young' di dada kanan saya dan ‘Mind control’di sebelah kiriku. Saya ingin mengontrol perasaan saya dengan baik.

 

Cr : Bigbangfamily
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥Bigbang is VIP

 

[TRAN] Sesi Tanya Jawab An An Magazine part Seungri

Q : Hal apa yang anggota lakukan baru-baru ini yang membuat Anda bahagia?

VI: Ketika anggota lain memuji restoran yang telah saya perkenalkan kepada mereka dan memuji sebagai 'Oishii'

Q: Kapan Anda berpikir Anda adalah orang dewasa?

VI: ketika saya bisa bangun dengan mudah di pagi hari.

Q : ‘ Pria Herbivora ' sangat populer di Jepang, Anda pikir pria seperti apakah anda?

VI: ‘ Bad Boy’ Karena saya gampang menyukai seseorang yang cantik.

Q : Di antara Flim, buku dan fashion yang telah anda nikmati, apa yang Anda sukai?

VI: Saya benar-benar kecanduan ‘rain talk’ !

Cr : Bigbangfamily
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥

Bigbang is VIP

[TRAN] Sesi Tanya Jawab An An Magazine part TOP

Q : Hal apa yang telah anggota lakukan baru-baru ini yang membuat Anda senang?

Tabi: Seungri selalu mengangkat atmosfer hari ini, ia telah benar-benar sangat membantu!

Q : Kapan Anda berpikir bahwa Anda adalah orang dewasa?

Tabi: Saya tidak memiliki saat seperti itu, saya ingin menjaga diri saya seperti seorang anak kecil di masa depan. #hahaha bingu top, kapan dewasa nya ni orang

Q : ‘Pria Herbivora ' sangat populer di Jepang, menurut anda pria seperti apakah anda?

Tabi: Seorang pria magis karena saya penuh dengan sihir. #mata mu sudah menyihir ku >,<

Q : Di antara film, buku dan fashion yang telah Anda nikmati, apa yang Anda sukai?

Tabi: Baru saja saya suka melihat foto serangga dan desain.

Cr : Bigbangfamily
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥Bigbang is VIP

 

 

 

 

 

[TRAN] Sesi Tanya Jawab An An Magazine part Youngbae

Q : Apa yang telah member lakukan untuk Anda, yang membuat Anda senang? 

 

Bae: Ketika saya hampir terluka oleh percikan api dalam sebuah program musik, TOP marah tentang hal itu. Ini adalah kali pertama saya pikir dia begitu diandalkan. (tertawa). #hahaha mank biasa nya gak bisa di andelin ya XD

Q : Kapan Anda berpikir bahwa Anda adalah orang dewasa?

Bae: Saya memiliki saat-saat seperti itu.

Q : ‘ Pria Herbivora ‘ sangat populer di Jepang, Anda pikir pria seperti apakah anda?

Bae: Saya adalah pria ' lugu ' karena saya tidak memiliki banyak pengalaman cinta, saya tidak tahu bagaimana menghadapi wanita, (malu).

Q : Di antara buku, film dan fashion yang telah anda nikmati saat ini, apa yang Anda sangat sukai?

Bae: Saya suka syal dan bandana.

Cr : Bigbangfamily
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥Bigbang is VIP

 

 

[TRAN] Sesi Tanya Jawab An An Magazine part Daesung

Q: Siapa dari anggota yang baru2 ini melakukan hal yang membuat Anda senang?

Dae: Seungri berpura-pura menjadi dewasa (tertawa) #hahaha tumben akur

Q: Kapan Anda merasa bahwa Anda telah menjadi dewasa?

Dae: Ketika beberapa junior memperkenalkan diri kepada saya di program musik.

Q : ‘Pria Herbivora’ sangat populer di Jepang, Anda pikir pria seperti apakah Anda?

Dae: pria energik! karena saya selalu tersenyum setiap hari.

Q : Di antara buku, film dan fashion yang Anda baru saja nikmati, apakah Anda menyukainya?

Dae: ‘Mission Impossible 2’ saya pikir adalah yang terbaik!

Cr : Bigbangfamily
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥Bigbang is VIP

[TRANS] TOP,TAEYANG & SEUNGRI Interview on Junon Magazine June 2012 Issue (120422)

 

 

T.O.P Interview on Junon Magazine June 2012 Issue (120422)
 
T: Kapan Anda merasa ikatan dengan para anggota lainnya?

TOP: Ketika saya dapat membaca pikiran mereka hanya dengan melihat mata mereka. #jawaban nya sama kyk jidi dgn melihat mata satu sama lain mrk lgsg tau apa yg member pikirkan

T: Apa rencana Anda di masa depan sebagai aktor?

TOP: Saya masih mempertimbangkan berpartisipasi dalam film dan drama sebagai proyek berikutnya. Saya harus melihatnya dari setiap aspek dan berpikir dengan hati-hati. Saya harus berpikir tentang "Apakah proyek benar-benar memiliki arti, seberapa jauh saya bisa merasakan arti peran saya berikutnya, apa peran saya dalam proyek ini " dan lainnya. Tentang kemungkinan yang akan di genre komedi cinta? Jika ada kesempatan, dan para fans menginginkannya, kemungkinan tidak. Di masa depan, saya akan melakukan kedua kegiatan musik dan model pada saat yang sama, dan aku akan selalu ingin mencoba menampilkan sisi baru sebagai aktor. #ayo donk bang maen drama lagi,, kangen nih pengen liat akting mu ^^

T: Sebagai anggota tertua, Kapan Anda menemukan anggota muda lain yang menggemaskan?

TOP: Selama manggung dengan 4 anggota saya menikmati kinerja mereka jauh di lubuk hati mereka, saya pikir mereka menggemaskan. Kami memiliki beberapa skinship tapi kadang-kadang kita tidak mengekspresikan cinta terhadap satu sama lain lugas tapi saya pikir mereka lucu. (wkwkwkwk ayoo Tiopi cinta siapa GD pa Dae?)

 
T: Apa yang terjadi ketika Anda mabuk?

TOP: aku tipe yang akan mengantuk lalu tertidur. Akhir-akhir ini, saya ingin minum 'Almavival', anggur terbuat dari Chili . Kualitas yang baik sehingga saya menyukainya. Di masa lalu, saya suka minum banyak tapi saat ini aku menahan diri untuk melakukannya, saya hanya minum ketika saya punya waktu saja.

T: Apakah benar bahwa Anda memiliki sebuah pesta dengan anggota di rumah Anda?

TOP: Yeah, aku mengundang mereka beberapa kali ke rumah saya untuk pesta. Ketika kami berlima berkumpul, tentu saja kita akan berbicara tentang musik. Kami membahas tentang "Bagaimana konsep album baru harus dilakukan" dan "hal apa kita harus lanjutkan dengan pekerjaan" dan sebagainya. #wahh si abang bikin pesta gak ngajak2 nih

T: Apa Fashion favorit Anda barang baru-baru ini?

TOP: A New York pakaian merek disebut Thom Browne yang saya kenakan ketika saya model untuk halaman depan 'COSMOPOLITAN' Majalah Korea. Gugatan adalah 'chic' dan saya membelinya. Saya sangat suka untuk berbelanja Aoyama di Jepang, tapi aku tidak bisa pergi karena kami benar-benar sibuk hari ini. (Tiopi memang kereen bgt di majalah itu ♥♥)

cr : RealNadiah+marthapido via bbu
indotrans : -nogayo-

 

TAeyang (SOL) Interview on Junon Magazine June 2012 Issue (120422)

T: Berapa lama Anda menghafal koreografi?

SOL: Sekitar 30 menit. Butuh waktu untuk menyempurnakan langkah-langkah tapi jika hanya untuk menghafalkannya, membutuhkan waktu sekitar 30 menit. Kami berlatih sambil bersenang-senang, jadi ide-ide baru suka datang begitu saja, kita akan mengadopsi ide tsb di mengkoreografi. Untuk album ALIVE, tarian yang paling saya sukai adalah elemen jalan di lagu 'BAD BOY'.

 Q: Kapan Anda merasa 'ALIVE'?

SOL: Ketika saya di atas panggung. Yaitu saat saya bahagia. Sementara berkonsentrasi pada tarian saya, saya tidak bisa melihat wajah fan dan papan mereka bersorak dengan benar, tetapi selama bagian berbicara (MC) dan encore, aku bisa melihat mereka lebih baik. Selama kinerja, saya selalu berpikir tentang energi positif dalam diri saya. Sangat penting bahwa Anda dapat menerima apa pun yang disediakan di negara itu.

T: Bagaimana Anda mempertahankan bentuk tubuh Anda?

SOL: Di Korea, jika mungkin, aku akan pergi untuk latihan setiap hari tapi di Jepang, saya tidak punya banyak waktu sehingga saya tidak melakukan sama sekali. Saya sangat suka menari. Mungkin karena itu saya telah melatih otot-otot di tubuhku. Untuk kebiasaan makan saya, saya tidak benar-benar benci sesuatu yang khusus, saya hanya mencoba untuk tidak makan malam. Saya hanya memiliki Gyudon saya yang paling favorit (sapi mangkuk beras) di pagi hari.

T: merek favorit Anda?

SOL: Chrome Hati telah menjadi merek favorit saya sejak saya masih kecil! Aku melihat seorang artis rock yang saya sukai mengenakan pakaian Chrome Hearts, jadi saya pikir,. "Saya ingin membeli mereka ketika saya menjadi seorang penyanyi." tapi, meskipun aku sudah menjadi seorang penyanyi, harganya masih mahal bagi saya .. (tertawa) (iriiit ya TAe.. ^_^)

Q: Apakah anjing peliharaan Anda, Boss dalam keadaan sehat?

SOL: Ya. Dia semakin kuat dan aku menjadi lebih sibuk. Orang tua saya membawanya keluar untuk berjalan-jalan setiap hari. Saya tidak berbicara dengan Bos, tapi saya merasa bahwa dia benar-benar memahami perasaan saya. Dia seperti saudara kandung termuda saya.

cr : RealNadiah+marthapido via bbu
indotrans : -nogayo-

 

 

Seungri (VI) Interview on Junon Magazine June 2012 Issue (120422)
T: Kapan Anda merasakan ikatan dengan para anggota?

VI: Karena semua orang suka makanan lezat, sambil mengatakan '! Enaknya' atau '! Selamat mencoba, aku merasakan ikatan ketika kita makan. Baru-baru ini, saya telah menemukan sebuah toko BBQ bagus. Anehnya, semuanya makan banyak ketika kami ke sana.

Q: Apa "gag (candaan)" Jepang favorit Anda baru-baru ini?

VI: (menarii) Sebuah candaanPoi Poi.

T: Bagaimana Anda kenal dengan Miura Shouhei dan Narimiya?

VI: Terakhir kali, Narimiya Hiroki dan saya melakukan wawancara Junon bersama-sama. Dan tahun lalu, ia datang ke konser kami di Osaka. Aku bahkan berkata kepadanya, "Kau menjadi lebih tampan!". Tapi kita tidak pergi ke toko sushi yang pernah kita berjanji dulu untuk pergi. Sementara itu, Miura Shouhei aku mengenalnya selama 'Iitomo'. ketika kita datang ke Jepang kali ini, kita pergi ke sana untuk makan bersama. Ini adalah pertama kalinya saya melihat seperti seorang pria tampan ketika Aku datang ke Jepang.

 T: Sekarang, Acara Jepang apa yang anda tonton untuk belajar bahasa Jepang?

VI: Akhir-akhir ini, saya ingin menonton 'Ame-talk' (variety show TV Asashi ini). Temponya cepat, sehingga saya harus berkonsentrasi saat menonton. Jika ada kesempatan, saya ingin tampil di acara tsb! Ya ~ Aku ingin muncul di bagian 'New Populer Celebrity' . Tapi sekarang saya belum populer untuk menjadi bintang tamu disana.(Tertawa)
Untuk komedian, saya suka kelompok duo Downtown.

T: Apakah Anda masih ingin berkencan dengan seorang gadis Jepang?

VI: Tentu saja! Jika kami benar-benar berkencan, saya ingin seorang gadis yang bisa mengerti saya dengan sepenuh hati. Saya sibuk dengan pekerjaan saya, jadi saya tidak bisa mengangkat telepon, dan kita tidak bisa sering bertemu . Saya ingin seseorang yang bisa mengerti saya dengan baik. Tapi untuk sekarang saya tidak memiliki kepercayaan diri untuk membuat yang terbaik bagi pacar saya.. Saya tidak bisa memiliki hubungan normal seperti pergi keluar untuk makan malam atau pergi menonton film. Bahkan jika gadis itu baik-baik saja dengan itu, saya masih merasa tidak enak karena saya tidak bisa melakukan apa pun untuknya. (duuuh curcol nie yeeee... ^_^)

T: Baru-baru ini, apakah ada sesuatu mulai Anda lakukan?

VI: Aku suka sekali lilin belakangan ini. Setelah mematikan lampu kamar saya dan kemudian saya akan menyala lilin dengan bunga-bunga 'atau buah-buahan' wewangian. Ini menciptakan suasana yang menyenangkan. Ketika saya membeli korek api untuk menerangi lilin, ibuku bertanya, "Apakah Anda merokok?" Dan saya sangat terkejut. Lalu aku menjawab, "Tidak! Tidak! Ini adalah untuk lilin "dan dia percaya saya. (Tertawa) (kebiasaaan aneeeh ><)

cr : RealNadiah+marthapido via bbu
indotrans : -nogayo-

Photo Scanned by: Rice @ bigbangupdates.com

Via.Bigbang is VIP

[TRANS] Big Bang’s Interview with Oricon Style Japan - Part 1

BIGBANG [tertekan!? Membuka pola pikir dan pikiran mereka di album baru mereka!]

Sebuah album titik balik bagi BIGBANG _______________________

Q: Sebelum wawancara ini, Anda berada di Telephone Shocking corner dari 'Waratte Iitomo' (Fuji TV). Apakah Anda gugup?

V.I: Kami pernah di acara 'Waratte Iitomo! " sebelumnya, jadi kami tidak begitu gugup.

Q: Sayangnya, kalian tidak mendapatkan tali telepon.

V.I: Ya. Karena kami adalah maniak Gyudon (daging sapi mangkuk), kami harapkan penonton untuk menyukai Gyudon juga. Sedikit mengecewakan.

Q: Gyudon adalah sumber tenaga semua orang?

D-LITE: Saya pikir jika tidak ada Gyudon, saya tidak bisa melakukan apapun. 

SOL: Jika tidak ada Gyudon, kegiatan di Jepang … 

D-LITE: Mereka akan menjadi tidak berarti. Kami datang ke Jepang hanya untuk makan Gyudon.  

SOL: hanya bercanda! (tertawa)

Q: Mari kita mengakhiri cerita Gyudon sampai sini (tertawa). Kali ini, BIGBANG merilis album setelah satu tahun. Silakan mengirimkan pesan kepada para fans yang telah menunggu.

G-DRAGON: Banyak hal yang terjadi tahun lalu. Setelah semuanya, kami akhirnya mampu menyelesaikan album. Ada juga tekanan, tetapi setiap anggota berkomitmen waktu mereka sementara bersiap-siap untuk ini, jadi saya punya perasaan yang mendalam ketika akhirnya ini selesai. Untuk para fans yang telah menunggu kami, mulai sekarang, kami akan berkonsentrasi di panggung kami dan kami ingin menunjukkan semua imej yang keren kami

D-LITE: Seperti apa yang G-Dragon katakan, kami melalui begitu banyak hal tahun lalu. Semua anggota berhasil melewatinya dan kami kembali sebagai satu dan menyelesaikan album. Staf YG family juga mengatakan bahwa sejauh ini, album ini adalah yang terbaik. Kami membuat album dengan percaya diri sambil bersenang-senang, jadi kami berharap bahwa para penggemar juga akan menikmatinya.

SOL: Merilis album setelah semua yang terjadi, itu benar-benar berarti banyak bagi saya pribadi dan juga untuk BIGBANG. Saya pikir ini sebuah album yang telah menjadi titik balik kami. Mulai sekarang, warna kami akan menjadi lebih kuat. Bagi penggemar di Jepang, terima kasih untuk selalu menunggu kami. Kami benar-benar menghargai itu.

V.I: Sebuah album baru setelah 1 tahun .. Dalam banyak aspek, saya berpikir bahwa kami telah semakin baik dan dewasa. Untuk album ini, saya pikir bahwa setiap anggota merasa begitu banyak percaya diri. Jadi saya berpikir bahwa ini benar-benar hadir terbaik untuk semua penggemar. Di masa depan, kami berharap dapat datang ke Jepang lebih sering untuk melakukan promosi.

T.O.P: Sama seperti yang lain, saya pikir album ALIVE menunjukkan bentuk baru dari BIGBANG sebagai satu. Juga, kami biasanya merekam 1 atau 2 lagu Jepang per album, tapi kali ini kami menantang diri kami sendiri dan merekam banyak lagu. Dan, kami juga berusaha keras untuk membuat lirik bahasa Jepang. Saya harap semua orang akan bersenang-senang mendengarkan album.

SOL: Kali ini, kata2 m-flo di lirik FANTASTIC BABY Jepang. Saya pikir liriknya menyelaraskan ritme lagu dengan baik.

“ALIVE” menggambarkan situasi BIGBANG.____________________

Q: Judul 'ALIVE' memiliki banyak makna, tapi kali ini, apa tema atau konsep yang BIGBANG ingin sampaikan?

D-LITE: arti dari "ALIVE" adalah "untuk hidup" dan sampai sekarang hal-hal yang beku perlahan meleleh ke bawah. Dengan itu, saya berharap kami bisa menyampaikan hasrat kami untuk musik dan panggung.

SOL: Lagu pertama, INTRO, adalah trek pendek tapi mewakili situasi BIGBANG. Dalam lirik, ada bagian yang menunjukkan bagaimana seseorang jatuh, tapi itu sama sekali tidak seperti itu. Ini menunjukkan rasa kebebasan dan mengungkapkan makna menjadi "masih hidup = ALIVE".

(Part 2 will be posted when available)

Cr : ameblo
Indotrans : ~♥ Cheonsa GD ♥~

Bigbang is VIP

Repost. Leena myvip blogspot