[TRANS] Big Bang on Healing Camp part 1

Tadi malam siapa yg nonton BIGBAG healing camp? klo ku gak nonton huhu video nya juga udah di blok hiks hiks tapi tenang ku punya trans interview mereka di healing camp cekidot....

"Axis of Evil ... ini adalah akhir ... semuanya menakutkan"

Host di Gedung YG. GD dan Dae menyambut mereka di depan pintu masuk.

MC: Kudengar kalian berdua  sangat khawatir sebelum datang ke sini

GD / Dae: Ya, tentu saja .. kami sangat takut.

(Berita klip isu Daesung dan GD )

GD: Itu semua salah kami. Kita harus disalahkan.

Dae: Semua orang tahu saya sebagai seseorang yang banyak tersenyum, tapi aku khawatir bahwa aku tidak akan pernah mungkin bisa tersenyum lagi.

GD: Ada isu yang didatangkan ke kita akibat kesalahan kita sendiri jadi kami ingin keluar untuk menjelaskan tentang diri kita sendiri.

MC: Mari kita rinci di sini. Bagaimana hal persis nya terjadi?

Dae: Saya sedang dalam perjalanan untuk pergi ke rumah orang tua saya di YangHwaDae dan mobil di depan saya berhenti dan saya mencoba untuk menginjak rem.

Dae: Saya menginjak rem, tapi mobil berhenti setelah menabrak sesuatu .. dan hanya tidak akan pergi lebih jauh.

Dae: Saya bertanya kepada sopir taksi apa ia baik-baik saja, tapi ia berkata "Aku bukanlah orang yg harus anda khawatir "

Dae: Sopir taksi berkata kepada saya bahwa ada orang yg kehilangan banyak darah.

Dae: Saya menghabiskan sepanjang malam di kantor polisi, dan sopir taksi berada di sisiku di sepanjang itu. Aku hanya .. tidak berpikir hal semacam itu bisa terjadi dalam hidup saya. Aku hanya ... sangat menyesal. Maaf.

Dae: Saya berada disana sampai 8 atau 9:00 untuk mendapatkan mempertanyakan dan kamera ada di mana-mana.

Dae: Saya tidak yakin apa yang saat itu saya pikirkan. Saya merasa menyesal untuk segalanya dan semuanya. Aku hanya bisa berkata maaf kepada keluarganya.

Dae: YG bertanya apakah saya ingin pulang dan bersama orang tua saya, tapi aku begitu menyesal bersama mereka. saya bahkan tidak bisa melihat orang tua saya setelah kejadian itu .. Saya tidak berani melihat mereka. Saya merasa sangat menyesal.

Dae: Ya, saya membaca internet setelah itu dan komentar-komentar .. Saya biasanya tidak terpengaruh oleh komentar, tapi aku benar-benar sakit saat itu. Pembunuh ... Itu adalah kata yang sangat kejam. *ckckc kejam bgt dah pdhl kan ntu bukan salah dae ku*

MC: komentar  apa yang paling menyakitkan anda?

Dae: Saya tahu bahwa saya tidak harus melakukannya, tapi ... Saya pikir itu adalah apa yang semua orang ingin ... saya menghilang ..

GD: Saya dibangunkan oleh Seungri malam itu saat kecelakaan Daesung terjadi.. Saya memiliki perasaan yang persis bahwa ada sesuatu yang buruk terjadi.

GD: Artikel pertama yg saya baca adalah "Daesung MATI" dan saya sangat terkejut.

GD: Daesung adalah orang yg menyalahkan dirinya untuk segala sesuatu. Dia bahkan tidak akan membuka pintu untuk saya atau bahkan melihat ke dalam mata kita. Ini benar-benar menyakitkan.

Dae: Saya tidak bisa pergi keluar. Orang mungkin berpikir bahwa aku seorang pembunuh .. Saya takut.

Dae: Keluarga korban pasti marah dengan saya, tapi mereka datang disana.

Dae: Butuh waktu sekitar 3 bulan penyelidikan dan aku hanya berkata jujur ​​melewati  semuanya.

Dae: karena diklaim sebagai orang yang tidak bersalah untuk kasus ini bahkan tidak membuat saya bahagia atau sedih.

Dae: Orang tua saya dan member adalah kekuatan terbesar bagi saya.

Dae: Hal normal klo keluarga korban marah padaku. Tapi bibi dan pamannya itu marah sesudahnya.

Dae: Saya sangat bersyukur bahwa mereka begitu pengertian terhadap saya meskipun mereka seharunya berbuat gila. *mungkin mksdnya marah2*

Dae: Saya akan mencoba yang terbaik, bahkan lebih cerah dan lebih kuat dari sebelumnya, jadi silakan melihat keluar untuk saya.

Dae: Tidak, saya tidak bisa menyetir lagi. Saya tidak punya keberanian untuk melakukannya lagi. *tuh kan pasti jd trauma*

Dae: Bahkan jika comeback saya terlihat buruk dan ada komentar jelek, saya akan menerimanya dan masih mencoba yang terbaik.

GD berbicara ttg insiden dia

GD: Ya, ini adalah pertama kalinya saya berbicara tentang insiden saya.

GD: Saya pertama kali dihubungi pada akhir Juni tentang rumor bahwa saya menggunakan narkoba. Saya menuruti permintaan untuk tes narkoba dan itu berjalan lancar di awal, tapi ... Ini adalah sesuatu yang saya tidak akan pernah untuk kembali lagi.

GD: Itu setelah konser. Itu adalah pesta yang dihadiri banyak orang dan saya menerima sebatang rokok dari seseorang yang saya tidak tahu. Aku agak sedikit mabuk pada saat itu dan berada di suasana pesta, saya menerima rokok itu. Itu tak ada artinya.

GD: Memang benar bahwa celeb perlu menyadari lebih banyak orang asing, tapi saya tipe orang yang sangat ceroboh. Saya ingat bertanya pada diri sendiri bahwa rokok ini sedikit aneh, sedikit kuat.

GD: rokok itu tampak sangat mirip dengan rokok saya sering hisap.

MC Kim Jaedong: Jadi kau tidak berbohong?

GD: Ya, saya yakin. Berbohong tidak akan berhasil menyelesaikan ini. Ya, itu sangat mungkin bahwa orang akan berpikir saya membayar untuk jalan keluar itu, tapi itu tidak benar.

GD: Dilaporkan terlambat. Saya harus tes pada bulan Juli tapi itu dilaporkan (kepada publik) pada bulan Oktober. Aku mengambil tes pada bulan Juli, dan mendapat hasil pada bulan Agustus.

GD: Saya sadar bahwa ini adalah sesuatu yang saya harus saya sesali dengan emosional. Saya ingin minta maaf dan .. Saya rasa saya perlu untuk meminta maaf bahkan lebih, bahkan setelah acara ini.

GD: Dari sikap saya sendiri, saya ingin bertobat lagi .. dan saya pikir saya tidak akan pernah memiliki kekuatan untuk comeback.

GD: Daripada menghindari semuanya , saya pikir dengan cara ini lebih baik. Aku benar-benar memahami bahwa orang berpikir saya tidak peduli dengan semua ini, tapi itu semua bagian dari diriku.

MC: Apakah Anda membaca komentar?  hal apa yang paling menyakiti Anda ?

GD: "Saya tahu dia memakai narkoba .. dia yang terburuk di BB" dan ada juga .. "Anda adalah poros iblis di Big Bang" *wahh minta di sumpel nih mulut ntu antis*

GD: Seungri menangis begitu banyak. Dia bukan tipe orang yg mudah nangis, tapi dia tak henti-hentinya menangis.

GD: Saya bukanlah leader saja, tetapi orang tua saya juga sangat pemimpin-suka. Anda tahu. Orang tua saya bertindak seperti tidak ada yang terjadi ketika pertama kali saya melihat mereka setelah kecelakaan itu.

GD: Saya sangat bersyukur untuk orang tua saya ... apa yang saya lakukan adalah sesuatu yang bahkan keluarga tidak mendukung, tapi ..

GD: Saya sedang makan malam dengan keluarga saya diam-diam dan menyadari bahwa "oh, ini adalah apa makan malam keluarga sebenarnya ..

GD: Sejak saya masih 6, saya tidak pernah benar-benar memiliki waktu untuk menghabiskan dengan keluarga saya ... jadwal yang sibuk hahaha

MC: Apa yang Anda lakukan ketika Anda  berusia 6 tahun?

Dae: Aku pergi .. untuk sekolah haha

GD: Saya akan senang untuk membuat OST untuk film haha

BERSAMBUNG hehehe

BIG THANKS to @big_seunghyun & @HuisuYoon for the live tweets!^^
Video Source: Happyrichlife

via. bigbangupdates.

indotrans. Leena myvip blogspot