[TRANS] Interview T.O.P from High Cut (Volume 71) part 1

(Wawancara Bersama dengan Soh CD & TOP)

 Q: Tahun lalu, banyak hal telah terjadi pada BIGBANG. Apa yang Anda lakukan selama masa istirahat?

TOP: Kami pergi ke Eropa untuk berpartisipasi pada penghargaan EMA 2011. Karena saya punya jadwal syuting CF di siang hari jadi saya tidak memiliki banyak  waktu istirahat untuk diriku sendiri. Ketika tidak ada jadwal maka saya akan berada di studio untuk membuat musik semalam. Saya belum beristirahat setelah saya debut jadi saya tidak menyesal jika saya punya waktu libur atau tidak (tertawa).

Q:Apa yang Anda katakan kepada anggota untuk mendukung mereka?

TOP: Aku adalah hyung tertua jadi aku selalu berbicara dengan dongsaengs saya dan kami selalu makan bersama. Selain saya sendiri, saya merasa bahwa mereka semua telah dewasa dan menjadi lebih matang. Aku harus lebih dewasa juga.

Q: Setelah 8 bulan, semua 5 anggota berada di atas panggung lagi secara bersama2 dan untuk kegiatan di Jepang juga ... apakah perasaan itu sedikit berbeda kali ini?

Saya tidak pernah merasa sedih ketika berdiri di atas panggung sebelumnya. Jika dibandingkan dengan emosi merasa sedih dengan memenangkan penghargaan memiliki perasaan yang berbeda. Bagaimana saya harus mengatakan ini - itu sangat tidak biasa tapi sangat emosional bagi saya (ini membuatnya diam selama beberapa detik seperti sedang mengenang saat2 itu lagi). Saya bisa menemukan diri saya di atas panggung lagi.

Q: Sementara bekerja sama dengan FUBU, apakah Anda juga memperoleh kekuatan dari TOP dan BIGBANG?

Soh CD: Tujuan saya adalah untuk tidak hanya memberikan FUBU nuansa baru, tetapi juga sepenuhnya memahami tema baru. Saya ingin mengubah merek dari hip hop standar untuk satu yang cocok dengan era baru. Selama proses ini, BIGBANG adalah yang paling banyak dibicarakan. BIGBANG dapat menunjukkan hip hop melalui musik mereka dan budaya mereka dan menguntungkan terhadap masyarakat umum. Mereka adalah contoh yang baik.*bigbang gitu loh*

Q: Mengapa Anda memilih TOP dari semua idola?

Soh CD: Karena G-dragon adalah wajah untuk Beanpole, haha. Aku hanya bercanda. Dari sudut pandang desainer, Seunghyun (TOP) sangat populer sekarang. Saya sudah melihatnya beberapa kali di luar pekerjaan. Ia sangat menyukai busana nya. Dia menyukai fashion sehingga semua pakaian terlihat baik pada dia dan aku tidak mengatakan ini sebagai sponsor pakaian. Sebagai seorang desainer, saya berpikir bahwa ia adalah musisi di Korea yang dapat memilih gaya yang nyaman pada tahun 2012.

Q:Menurut Anda apa alasan mengapa FUBU atau desainer seperti Soh CD dan merek fashion menginginkan mu jadi model mereka?

TOP: Bagaimana saya harus menjawab ini ... haha 

Soh CD: Saya pikir bahwa itu bukan hanya karena TOP terlihat baik atau memiliki tubuh yang baik, tapi lebih tentang TOP yang tahu fashion cukup baik dan itulah mengapa saya memiliki begitu banyak keyakinan dalam dirinya. 

TOP: Seperti yg Soh CD katakan, tidak ada yg sempurna. Satu foto bisa bertahan selama seumur hidup sehingga Anda ingin menyajikan yang terbaik. Kepribadian saya adalah bahwa saya ingin menunjukkan kesan saya yg terbaik dalam pemotretan ini yang orang lain pada usia yang sama seperti saya tidak bisa.

Q: Melanjutkan dari itu, Soh CD ... apa karisma TOP?

Soh CD: Saya merasa menyesal untuk TOP sebelumnya karena biasanya ketika TOP diundang untuk menjadi model, ia diminta untuk memamerkan karisma dan maskulinitas dalam pemotretan fashion. Aku melihat fitur karismatik lain di TOP juga - seseorang yang penuh rasa ingin tahu, dan siapa yang tahan terhadap tantangan dengan cara yang sehat. pemotretan FUBU kali ini saya  menampilkan pemuda sunshine dan kasual.

Q: Kami pernah mendengar bahwa TOP memiliki filosofi fashion yang berbeda sehingga Anda adalah anggota yg paling sulit untuk berpakaian . Apakah itu benar?

TOP" Saya sedikit pilih-pilih (tertawa), karena pekerjaan saya adalah untuk menampilkan diriku ke publik. Saya ingin selalu menampilkan citra terbaik saya, tapi kupikir kegigihan saya terlalu banyak kadang-kadang. *betul tuh, tabi paling gak demen pake baju yg ngeliatin aurat maka nya dia selalu pake pakaian yg tertutup ckckcck*

Q: Bagaimana rasanya mengenakan pakaian yg dirancang secara khusus oleh Soh CD FUBU ?

Sebenarnya saya sudah suka hip-hop sejak saya masih muda dan saya sudah meminta kerabat dan teman-teman di Amerika Serikat untuk membantu saya membeli pakaian dari FUBU sebelumnya. Saya pribadi menyukai garis FUBU Platinum , dan saya memiliki banyak pakaian di lemari saya. Ketika ada ide untuk menjadi model FUBU dan mulai mendengar bahwa Soh CD akan merancang pakaian, aku sangat mengantisipasi. Untuk memakai pakaiannya yang dirancang secara khusus untuk saya ... dan aku tidak mengatakan ini karena dia duduk di sampingku, tapi aku benar-benar terkejut. Rasanya seperti semua pakaian telah ditingkatkan.

Source: 마네임G@BBVIPZ + BIGBANGFAMILY
Translation: jwalkervip.tumblr.com
via. bigbangupdates
indotrans. Leena myvip blogspot