Rabu, 02 Februari 2011

[LIRIK/TRANS] 2NE1 - I’m Busy

Diposting oleh Lina my blog di 22.11 0 komentar
**Romanization**


nan bappa damn bappa
nan bappa very bappa (x4)

(Hook)
nan bappa ah~ neomu bappa ah ah
nan bappa ah~ let me go~ (bikyeojullae!)
nan bappa ah~ neomu bappa ah ah
nan bappa ah~ let me go~

(Minzy)
Let me go! son jom nwajwo jeongmal gwansim eobseo
mareul anhaedo ni ppeonhan game,
boy, I heard it before
sigan eobseo bounce! jigeum nan bappa jigeutjigeutan
ni jipchage heundeullijin anha

(CL)
niga ibeul yeol ttae mada deullineun geon
Blah, Blah, Blah
gwiman apa Ow! Turn around joyonghi ga, ga, ga
naega ireol ttaemada namjadeul da
They be like damn d damn!
sigan eobseo bounce! jigeum na bappa

(Bom)
So baby bounce bounce bounce
keep movin’ let’s go!

geunyang meonghage seoitji malgo
(bounce! jigeum nan bappa!)

I ain’t got time, time, time for you jeongsin charyeo
jeongmal nunchi eomneun babo (get out the way yo!)

(Hook)
nan bappa ah~ neomu bappa ah ah
nan bappa ah~ let me go~ (bikyeojullae!)
nan bappa ah~ neomu bappa ah ah
nan bappa ah~ let me go~

(Dara)
dodaeche wae jakkujakku nal goerophineunde
Talk to my hand
다시 말해줄게 boy ” I don’t care”
dasi malhaejulge boy ” I don’t care”
niga aneun yeoja wa naneun dalla
yuchihan~ jangnan geuman deo isang nan mot chama

(CL)
All my ladies feelin’ naughty
that don’t need no man to p party
dugeungeorineun speakers Boom! Boom!
cheoreom twinggyeo meori, deung, heori

(Minzy)
chumeul chugo sipeunde namjadeuri banghae hal ttaen
ireoke “nal ttara haebwayo” stop. bikyeojullae

(Bom)
So baby bounce bounce bounce keep


**English Translation**


I’m busy Damn Busy
I’m busy Very Busy (x4)

I’m busy ah~ Very busy ah ah
I’m busy ah~ let me go~ (Get outta the way!)
I’m busy ah~ Very busy ah ah
I’m busy ah~ let me go~

Let me go! Let go of my hand I really don’t have interest in you
Your game is obvious even if you don’t say anything
Boy, I heard it before
No time bounce! Right now I’m busy
I won’t get shaken by your tiresome obsession

Whenever you open your mouth I only hear
Blah Blah Blah
It only hurts my ears ow! Turn around quietly go go go
Whenever I act like this all the men
They be like damn d damn!
No time bounce! Right now I’m busy

So baby bounce bounce bounce
keep movin’ let’s go!
Don’t just stand there spacing out
(Bounce! Right now I’m busy!)
I ain’t got time, time, time for you, Get a grip
You really are a fool with no wits (Get out the way yo!)

I’m busy ah~ Very busy ah ah
I’m busy ah~ let me go~ (Move please!)
I’m busy ah~ Very busy ah ah
I’m busy ah~ let me go~

Why are you keep bothering me?
Talk to my hand
I’ll tell you again boy “I don’t care”
I’m different than the girl you know
Immature jokes, no more I can’t stand it anymore

All my ladies feelin’ naughty
that don’t need no man to p party
The thumping speakers Boom! Boom!
Bounce your head, back, and waist like the speakers

When men bother me when I wanna dance
Like this “Try to follow me” stop. Get outta the way

So baby bounce bounce bounce
keep movin’ let’s go!
Don’t just stand there spacing out
(Bounce! Right now I’m busy!)
I ain’t got time, time, time for you, Get a grip
You really are a fool with no wits (Get out the way yo!)

I’m busy ah~ Very busy ah ah
I’m busy ah~ let me go~ (Move please!)
I’m busy ah~ Very busy ah ah
I’m busy ah~ let me go~

Y’all already know,
2NE1 like you never heard it before, let’s go
Turn it up, it’s goin’ down, get out the club if you ain’t feelin’ this sound!

Get out the way yo way,
get out the way yo way way
Get out the way yo way way,
get out the way~~

I’m busy ah~ Very busy ah ah
I’m busy ah~ let me go~ (Move please!)
I’m busy ah~ Very busy ah ah
I’m busy ah~ let me go~


**Hangul**


난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠 (x4)

(Hook)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

(Minzy)
Let me go! 손 좀 놔줘 정말 관심 없어
말을 안해도 니 뻔한 game,
boy, I heard it before
시간 없어 bounce! 지금 난 바빠 지긋지긋한
니 집착에 흔들리진 않아

(CL)
니가 입을 열 때 마다 들리는 건
Blah, Blah, Blah
귀만 아파 Ow! Turn around 조용히 가, 가, 가
내가 이럴 때마다 남자들 다
They be like damn d damn!
시간 없어 bounce! 지금 나 바빠

(Bom)
So baby bounce bounce bounce
keep movin’ let’s go!

그냥 멍하게 서있지 말고
(bounce! 지금 난 바빠!)

I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 (get out the way yo!)

(Hook)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

(Dara)
도 대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
Talk to my hand
다시 말해줄게 boy ” I don’t care”
니가 아는 여자 와 나는 달라
유치한~ 장난 그만 더 이상 난 못 참아

(CL)
All my ladies feelin’ naughty
that don’t need no man to p party
두 근거리는 speakers Boom! Boom!
처럼 튕겨 머리, 등, 허리

(Minzy)
춤 을 추고 싶은데 남자들이 방해 할 땐
이렇게 “날 따라 해봐요” stop. 비켜줄래

(Bom)
So baby bounce bounce bounce keep movin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고
(bounce! 지금 난 바빠!)

I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정 말 눈치 없는 바보
(get out the way yo!)

(Hook)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

(Break)
Y’all already know,
2NE1 like you never heard it before, let’s go
Turn it up, it’s goin’ down, get out the club if you ain’t feelin’ this sound!

Get out the way yo way,
get out the way yo way way
Get out the way yo way way,
get out the way~~

(Hook)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

**INA**

Aku sedang sibuk Damn Sibuk
Aku sedang sibuk Sangat Sibuk (x4)

Aku sibuk ~ ah ah ah Sangat sibuk
Aku sibuk ah ~ biarkan aku pergi ~ (Aku ingin keluar dari semua ini!)
Aku sibuk ~ ah ah ah Sangat sibuk
Aku sibuk ah ~ biarkan aku pergi ~

Biarkan aku pergi! lepaskan tanganku, aku benar-benar tidak memiliki minat padamu
Kau mempermainkanku bahkan kau tak mengatakan apa-apa. 
Boy, aku mendengarnya sebelumnya
Jangan habiskan waktu! Saat ini aku sedang sibuk
Aku tidak akan terguncang oleh obsesi melelahkanmu.

Setiap kali kau membuka mulutmu, aku hanya mendengar
 Blah Blah Blah
 Itu hanya menyakitkan telingaku ow!
Berbalik dengan tenang go go go
Setiap kali aku bertindak seperti ini pada semua orang
Mereka menjadi seperti orang yang sialan sialan !
Jangan buang waktu! Saat ini aku sedang sibuk

Jadi melompatlah melompatlah melompatlah baby
Tutup mulutmu'mari kita pergi!
Jangan hanya berdiri di sana atau pergi saja (Meloncat! Saat ini aku sedang sibuk!)
Aku tidak punya waktu, waktu, waktu untukmu,
Sadarlah Kau benar-benar bodoh tanpa akal (Ayo pergi yo!)

Aku sibuk ~ ah ah ah
Sangat sibuk Aku sibuk ah ~ biarkan aku pergi ~ (Pindah silahkan!)
Aku sibuk ~ ah ah ah Sangat sibuk
Aku sibuk ah ~ biarkan aku pergi ~

Kenapa kau terus menggangguku? Bicara dengan tanganku
Aku akan memberitahumu lagi hei lelaki "Saya tidak peduli"
Aku berbeda dengan gadis yang kau tahu
Kau seperti benalu yang membuatku tertawa, tidak aku tidak tahan lagi

Semua ini membuatku merasa seperti wanita nakal
Yang tidak membutuhkan siapapun
Para pembicara berdebar Boom! Boom!
Kau gerakkan kepala, punggung, dan pinggang seperti speaker
Ketika orang-orang menggangguku jika aku ingin berdansa


Seperti ini "Cobalah untuk mengikutiku" berhenti.
Ayo kita cari cara lain
Jadi melompatlah melompatlah melaompatlah baby
 Tutup mulutmu 'mari kita pergi!
Jangan hanya berdiri di sana ata keluar saja (Melompat! Saat ini aku sedang sibuk!)
Aku tidak punya waktu, waktu, waktu untukmu, Sadarlah
Kau benar-benar bodoh tanpa akal (Keluar jalan yo!)

Aku sibuk ~ ah ah ah
Sangat sibuk Aku sibuk ah ~ biarkan aku pergi ~ (Pindah silahkan!)
Aku sibuk ~ ah ah ah
Sangat sibuk Aku sibuk ah ~ biarkan aku pergi ~

Kalian sudah tahu, 2NE1 apakah kamu tak pernah mendengarnya?, mari kita pergi
Turn it up, ayo kita 'turun, keluar klub jika kamu merasa tak suka dengan suara ini!
Keluar jalan jalan yo, keluar jalan yo jalan jalan
Keluar jalan yo jalan jalan, keluar jalan ~ ~

Aku sibuk ~ ah ah ah
Sangat sibuk Aku sibuk ah ~ biarkan aku pergi ~ (Pindah silahkan!)
Aku sibuk ~ ah ah ah
Sangat sibuk Aku sibuk ah ~ biarkan aku pergi ~

Source: kakakcashier.blogspot.com
trans INA: Yuna World
via. ARASHI K-Lovers
post. Leena myvip blogspot

2NE1 CL & Minji - Please Don't Go Lyrics

Diposting oleh Lina my blog di 21.51 0 komentar
Korean Lyrics
This is this is you know this is
2-2-2-2-2-2NE1

민 지]
너와 마주치면 내 가슴은 롤러코스터 ride
정신없이 흔들리다 결국 제자리로와
up and down (yes) I'm going down (down)
쉬지 않고 매일 돌고돌고도는 우리 사이
헷갈리고 정신없어 let's get down

CL]
네 곁에 있을때면 생각없이 웃기만하다가
잠시라도 떨어지면 슬퍼져 나 미쳤나봐
Tell me why why why why why
우리 도대체 왜 이래야만 하는건지
너도 내 생각과 같은건지 bring it

민 지]
My mind is outta control
I just can't take it no more
tonight I won't let u go I gotta go

CL&민지]
Please don't go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
Ma baby let's ride ride 이밤의 저편끝까지
let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

CL]
ye-ye-yes I'm the baddest Female
Seoul city ever had
조심스레 니맘을 전하기만해 말을해봐 내가 알수있게
머물고파 Tonight 그대곁에 잠못드는 밤이 난 너무긴데
내맘안다면 why u want to leave me
여자라 먼저 차마 말 못해
touch me hold me love me (don't tease me)

민 지]
난 솔직하게 좋아 그냥 내마음은 그래
맘 먹고 다가서면 너는 부담스레 피해
round and round (yes) we goin' round and round
기다림에 지쳐만가는 내모습
하루하루 반복되는 우리 둘 bring it
My mind is outta control
I just can't take it no more
tonight I won't let u go I gotta go

CL&민지]
Please don't go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
Ma baby let's ride ride 이밤의 저편끝까지
let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

민 지]
난 너무 불안했죠 and i miss you
날 떠날까봐 두려운 마음뿐인데
이밤은 아름다워 when I'm with you
떠나지마요 내곁에 stay

CL&민지]
Please don't go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
Ma baby let's ride ride 이밤의 저편끝까지
let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

Romanization
[CL] This is
You know this is 2NE1

[MZ] Neowa majuchimyeon
Nae gaseumeun rollercoaster ride
Jungshineopsi heundeullida
Gyeolgook jaejariro wa
Up and down, yes
I'm goin' down, down
Swijianko maeil dolgo dolgo
Doneun uri sai
hetgalligo jungshineopseo
Let's get down

[CL] Ni gyeotae isseulddaemyeon
Saenggak eopsi ootgimanha daga
Jamshirado ddeoleojimyeon
Seulpeojyeo na micheotnabwa
Tell me why
Uri dodaechae wae iraeyaman haneun geonji
Neodo nae saenggakgwa gateungeonji
Bring it

[MZ] My mind is outta control
I just can't take it no more
Tonight, I won't let you go

[CL] Please don't go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let's ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let's fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

[CL] Ye-ye-yes, I'm the baddest female Seoul city ever had
Joshimseureh nimameul jeonhagiman hae
Mareul haebwa naega al su itgae
Meomool gopa tonight geudae gyeotae
Jam motdeuneun bami nan neomu gindeh
Nae mameul andamyeon why you wanna leave me?
Yeojara meonjeo chama mal mot.hae
Touch me, hold me
Love me, don't tease me

[MZ] Nan soljikhage joa
Geunyang nae maeumeun geurae
Mam mukgo dagaseomyeon
Neoneun budamseure pihae
Round and round ,yes
We going round and round
Gidarimae jichyeomanganeun nae moseup
Haru haru banbok dwaeneun uri dul bring it

[CL] My mind outta control
I just can't take it no more
Tonight, I won't let you go

Please don't go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let's ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let's fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

Nan neomu buranhaetjyo and I miss you
Nal ddeonalkkabwa duryeoun mam ppunindae
E bameun areumdaweo when I'm with you
Ddeonajimayo nae gyeotae stay

[CL] Please don't go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let's ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let's fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

Translation
This is, this is
You know this is
2NE1

When I encounter you
My heart becomes like a Rollercoaster Ride.
It shakes obliviously,
Then it returns back to its proper place.
Up and down,
Yes I’m goin' down down.
Our relationship
That will never stop spinning.
It's also confusing and oblivious,
So Let’s get down.

When you’re by my side,
I'm obliviously happy.
But the moment when we’re apart
I become depressed, I must be crazy.
Tell me why?
Why must we do this?
Perhaps we’re thinking the same thing, so Bring it!

My mind is out of control .
I just can’t take it no more.
Tonight I won’t let you go .
I gotta say:

Please don’t go,
Stay by my side.
Tonight, I don’t wanna be alone
Please don’t go,
You have to stay.
So my feelings towards you
Will last an eternity, my baby

Let’s ride, ride
Till we reach the opposite side of the night
Let’s fly, fly
Till the sunrise
One step n two step
To the left, to the left
One step n two step
To the right

Yes, I'm the baddest female Seoul city ever had
Just mail me your feelings with caution
Say what's on your mind, so I can understand
Tonight, I just wanna stay by your side
Those nights when I can't sleep,
Feels like an eternity to me.
If you understand my heart,
Then why you wanna leave me?
As a girl, I can't take the initiative to hold you back.
Touch me, hold me. love me, don't tease me

I like when people are truthful,
That’s just how I’m.
I approached you sincerely
But you ended up avoiding me.
Round n Round
Yes We’re going round n round
I see myself getting tired from waiting.
The two of us are repeating it day by day, so bring it!

My mind is out of control .
I just can’t take it no more.
Tonight I won’t let you go .
I gotta say:

Please don’t go,
Stay by my side.
Tonight, I don’t wanna be alone
Please don’t go,
You have to stay.
So my feelings towards you
Will last an eternity, my baby

Let’s ride, ride
Till we reach the opposite side of the night
Let’s fly, fly
Till the sunrise
One step n two step
To the left, to the left
One step n two step
To the right

I get insecure when I miss you.
I got scared that you might leave.
But this is a beautiful night when I’m with you.
Please don’t leave,
Stay my by side

Please don’t go,
Stay by my side.
Tonight, I don’t wanna be alone
Please don’t go,
You have to stay.
So my feelings towards you
Will last an eternity, my baby

Let’s ride, ride
Till we reach the opposite side of the night
Let’s fly, fly
Till the sunrise
One step n two step
To the left, to the left
One step n two step
To the right


Hangul: naver.com
Romanization: happy virus + GEE @ YGLadies.com
Translations: BK! @ YGL and T3note @ musictology
Via. KBPKfamily
 

LEENA MY BLOG Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review